Grigory Ivanovich Shchedrin (November 18 (December 1) 1912 - January 7, 1995) - Soviet naval officer, submariner. He commanded the submarines M-5, Shch-110, S-56, Hero of the Soviet Union, one of the most famous Soviet submariners, vice admiral, commander of the Kamchatka military flotilla, writer.
  Grigory Shchedrin was born on November 18 (December 1 in a new style) in 1912 in the city of Tuapse. Gregory grew up on the Black Sea, at the age of 12 he began to work on logging, in 1926, at the age of 14, he was adopted by the young man on the schooner “Dioscuria”. Combined the service of a sailor and study. In 1932 he graduated from the Kherson Maritime College and became a navigator.
  C 1934 - G. Shchedrin in military service in the submarine fleet. He underwent an internship at the Shch-301, from April 1937 to March 1938 he served as the old post at the Shch-114, then until July 1938 he commanded the Baby M-5, after which he became the commander of the Shch-110 . In 1939, Shchedrin’s crew took first place in the Pacific Fleet and subsequently held it twice. In November 1940, G. I. Shchedrin was appointed commander of the S-56 submarine under construction at Dalzavod.
  In October 1942, at the initiative of Shchedrin, the transfer of six submarines from the Pacific Fleet to the North was organized. These boats included the S-56. The passage through 9 seas and 3 oceans with a length of about 17 thousand miles was completed in March 1943 in the Arctic. Under the command of Shchedrin, the “S-56” made 8 military campaigns and sunk 2 vessels, 2 warships, and one vessel was damaged. For successful command of the ship and the courage and heroism shown on November 5, 1944, Grigory Ivanovich Shchedrin was awarded the title Hero of the Soviet Union with the Golden Star medal No. 4 527 and the Order of Lenin.
G. I. Shchedrin commanded the submarine "S-56" until March 1946. Then he was transferred to the Baltic and until November 1947 served as chief of staff of the 2nd BrPL of the 8th fleet. Until January 1950, commanded the 1st BrPL of the Northern Fleet. In the years 1950-1953 - the commander of the naval base Swinoujscie. In 1954 he graduated from the Naval Department of the Military Academy of the General Staff with a Gold Medal. Since 1955 - Vice Admiral. Until September 1959, commanded the Kamchatka military flotilla. In 1960 - 1969, he held the position of first head of the department, and then - chairman of the standing commission for the state acceptance of ships, including the acceptance of nuclear submarines. At this time, publishes three books. In 1969 - 1973 - chief editor of the journal "Marine Collection". In December 1973, at the age of 61, G. I. Shchedrin resigned.

Grigory Ivanovich died in Moscow on January 7, 1995, and was buried in Khimki cemetery. At the request of the veterans of Petropavlovsk, the square in front of the House of Fleet Officers was named in honor of Shchedrin. On March 16, 1996, a memorial plaque installation ceremony was held.

G. I. Shchedrin was an honorary citizen of the cities of Tuapse and Petropavlovsk-Kamchatsky, in Moscow at 15 Leningradskoye Shosse, where Shchedrin lived, a memorial plaque was installed.

zETPK uPCHEFULPZP uPaB z. th. EDEDYO

oB VPTFH u-56

zETPK uPChEFULPZP uPAB (1944 C) LBRYFBO-MEKFEOBOF zTYZPTYK yChBOPChYYu eEDTYO (OSCHOE CHYGE-BDNYTBM PFUFBCHLE B) In 1943 Z. NBTFB RTYOYNBM HYUBUFYE B chEMYLPK pFEYuEUFChEOOPK CHPKOE B LBYUEUFCHE LPNBODYTB RPDCHPDOPK MPDLY at-56 uEChETOPZP ZHMPFB. dp LFPZP u-56 CHIPDIMB H UPUFBCH fYIPPLEBOULPZP ZhMPFB.

хЦЕ H RETCHPN VPEPPN РИПДДЬЬЛЫРБЦ MPDLY RPD ЛПНБОДПБББОЙЕН з. th. EDEDYOB CHSCHRPMOYM PFCHEFUFCHEOOPE БBDBOYE RP CHSCHUBDLE ABOUT CHTBTSEULIK Vetez ZTKhRRSCH TBCHEDYUYLPCH.

cHUEZP U NPNEOFB CHUFHRMEOYS CH UPUFBCH UCHETETOPZP ZHMPFB Y DP PLPOYUBOYS CHEEPOSCHI DEKUFCHYUK u-56 UCHETYMB CHUVENCH INCOMPLETE RPIPDPHCH, RPFPPREYMPCHDM 10 MPHYPE.

h. CHUEY HUMEOSCH Щ LYRBTSB b Ъ BUMKHZY RETED TPDIOPK RPMKHYUYM RP YUEFSCHTE-RSFSH ZPUKHDBTUFCHEUCHE OBZTBD.

jUIFBFEMA RTEDMBZBAFUS ZHTBZNEOFSCH LOYZZ s. th. EDEDYOB “OB VPTKH U-56” (n., 1959). LTPNE FPZP, BCHFPT OBRYUBM LOYZE “OB ZMKHVOYE” (n., 1959) Y “RPD ZMKHVYOUSHCHNY VPNVBNY” (n., 1967).

fPTREDSCH IDHF H GEMSH

rETCHBS RPVEDB RTYVBCHIMB OBN HCHETEOOPUF H UCHPY UIMBI (TEYUSH IDEF P RPFPRMEOY FTBOURPTFB 10 BRTems 1943 ZPDB). OE OBRTBUOP, OBOBYUF, RPFTBYUOP CHENSE ABOUT HYUVH. th RETCHBS RVVEDB OBEKK RPDCHPDOPK MPDLY OE PUFBOEFUS EDYOUFCHEOPK, OE WKHDEF RPUMEDOEK. h bfp chtayn fchetdp.

dOY RPYULB FPNYFEMSHOP PDOPPVTB'OSHCH. PREMISE BSBIFSCH UMEDHAF PDOB bB DTKhZPK UTPTPZP RP TBURYUBOYA. FE, LFP OE BOSF RP UMHTSVE, UFBTBAFUS NEOSHOE DCHYZBFSHUS, LLPOPNS LYUMPTPD. Metzbf, Yuyfbaf, URSF, PFDSCHIBAF. op ufp bfp bb pfdschi! LBL ZPCHPTYFUS, UPR H RPMZMBAB. UVFPYF RBHUFYFSH RPNRH, CHEOFYMSFPT YMY RTPKFYUSH RP OBUFYMH, URSEYE RPDOYNBAF ZPMPCHH. UPLOE RPUFPSOOPK PRBUOPUFY RTYHYUBEF PFDSCHIBFSH YUHFLP. OTCHSCH OBRTSTSESHOSCH. chPF FKhF-FP PUPVEOP OKHTSOP PUFTPE UMPCHGP, YKHFLB - FB, P LPFPTPK ZPCHPTIM CHBUYMEYK FETLYO. TSYFSH VE RAYEY NPTsOP UHFLY,
nPTsPP VPMSHYE, OP RPTPK
oB SPECIAL PDOK NYOKHFLY
oE RTPCYFSH VE RTYVBHFLY,
yHFLY UBNPK OENHDTPK.

rPHPDHR L YYHFLBN Y PUFTPFBN NOPZP. rPTPK POY IMEUFLYE, OP CHUEZDB VYEMPVOSCHE. OBRTYNET, CH RETCHPN PFUEL “TETFCHPK” UHFPL UBEE DTKHZY VSCHCHEF TBDYUF VYTECH - VPMSHYPK MAVIFEMS RPEUFSH Y RPURBFSH. PEF UYAEM vYTECh H PDYO RTYUEUF FTY PVEDEOOSCHE RPTGYY, J H PFUELE OBYUYOBAF UETSHEOSCHN FPOPN PVUHTSDBFSH CHPRTPU P FPN, ICHBFYF MJ BRBUB UTSBFPZP CHPDHIB CHSCHTPCHOSFSH BCHBTYKOSCHK DYZHZHETEOF, EUMY vYTECh CHDHNBEF RETEKFY H UEDSHNPK PFUEL. lPZDB VPMSHYYOUFCHP PFDSCHIBAEYI H PFUELE TEYBEF, UFP TBDYUF URIF UMYYLPN DPMZP, EZP VHDSF, ZPCHPTSF: “CHUFBCHBK! VSCMB LPNBODB ABOUT YCHBTFPCHSCH UFBOPCHYFSHUS. rTYYMY VVBH! ”RPD PWAKE UNEY VITECH CHULBLYCHBEF U LPKLY, OP, RPOSCH, YuFP UFP UHFLB, UNEFUS CHNUUFE UP CHUEN.

mAVSF YYKHFYFSH Y CH LBAF-LPNRBOY. dbce ubn dnjftejk fjnpzheechey vzbbyuech, the best friend CHUENI KHCHBTSBENSHCHK about MPDU YUEMPCHEL, OE RTPYUSH "RPDUYUSH OB LTAL" LPZP-MYVP YZHZHG. oE PVYZBEFUS, LPZDB Y UBNPZP RPDUELKHF.

uEZDPOS ON OE BNNEFIM, LBL HZPDYM H “UEFY”, TBUUFBCHMEOCHCHOCHCHCHY U ULPRYOSHCHN. pWEDBAF POY CHFTPEN. vPZBYUECH YuFP-FP U KHCHMEUEUYEN TBUULBASCHCHBEF P YUKHDPCHE. n UCHPEN TPDOPN ZPTPDLE ON NPCEF TBUULBASCHCHBFSH YUBUBNY. EEE PE hMBDYCHPUFLE NCH OBOBMY U UFELPMSHOPN UBCHPDE, URIYUYUOPK ZHBVTLEY FEY FBCHTOSCHI UFBOGISI, YBRPNYY DBTSE ZHBNYMYY, YNEOBEFF TUF.

rETENYZOCHCHYUSH UCHBOBCHCHCHCHN, ULPRYO RTYLYDSCHBEFUS PCHEULPK.

- b HERE OBIPDIFUS YUHDPCHP?

- RPD MEOYOZTBDPN, - PIPFOP PFCHEYUBEF, OE CHYDS RPDCHPIB, vPZBYUECH.

- NYMBS VPMEOSH NOPZYI TSIFEMEK ZPTPDHH, RTYNSCHLBAEYI L UFPMYGE Y MEOYOZTBDH. CHDSH DBCE LPE-LFP Y TSBOGECH UYUYFBAF UEVS NPULCHYUBNY, ABOUT FPN PUOPCHBOY, UFP tS'BOSH OBIPDYFUS "RPD nPULCHPK".

mEKPHEOBOFSCH EEE TBE RETEZMSHOKHMYUSH: DEULBFSH, "LMAOKHMP".

fERETSH HCE YCHBOPCH RKHULBEFUS CH RTPUFTBOOSE TBUUHTSDEOYS, YL LFPTSCHI SCHUFCHHEF, YuFP DEMP PVUFPYF LBL TB ОБ OBPVDPTDPYDPDE.

uLPRYO CHPTBTSBEF. PO KHCHETSEF, UFP UKhDPCHP - UFP UFTBYOBS ZMHIPNBOSH UFPP ZDE-FP DBTS UYFBM, VKHFPP H DEUSFHA ZPDPCHEYOH PFFSWTS U YuKhDPCHU UCHBCHUPPN

fFZP dNYFTYK FINZHEZHEYU OE CHCHDETCHETSCHBEF Y RPLYDBEF RPME VTBOY. rTYIPDYFUS NO CHSCHKFY Y LBAFSCH RETECHUUFY TBZPCHPT ABOUT VPMEYA "NYTOHA" FENH.

lPOEYUOP, OE FPMSHLP H UHFMYCHSCHI TBZPCHPTBI RTPIPDYF DPUKHZ. nPTSLY UMHYBAF LPTPFLYE VEUESHCH PFUYUOSHCHI BZYFBFPTPCH. NOPZP YUYFBAF, YZTBAF H YBINBFSCH. OE PVIPDYFUS Y VE "LPMB".

oB YUEFCHETFSCHCH DEOS RPYULB NSH UOPCHB CHUFFEFYMY ChTBZB.

lTHZMPCH HUMSCHIBYM UHN CHYOFCH. h RETYULPR URETCHB OYUEZP OE HDBEFUS PVOBTHTSYFSH. OP YUETE OEULPMSHLP NYOKHF RPLBABMYUSH SCHNE NOPZP NBUF. IDEF LPOCHPK. h EZP UPUFBCHE CHITSH FTY FTBOURPTFB, YEUFSH UFPTPTSECHYILPCH, OEULPMSHLP VPMSHYI PIPFOILPCH.

tEYBA RTPTCHBFSHUS have ZPMPCHSCH, RTPKFY NETSDH FTBOURPTFBNY PITBOEOYEN TH, TH RP TBCHETOHFSHUS CHPNPTSOPUFY PDOPCHTENEOOP BFBLPCHBFSH: OPUPN FTBOURPTFSCH, LPTNPK PDYO dv UFPTPTSECHYLPCH. rMBO IPTPY. l UPTSBMEOYA, PUKHEEUFCHYFSH EZP OE HDBMPUSH.

uOBYUBMB CHUE YMP FPYUOP RP TBUYUEFH. OBYUBMY RPCHPTPPF. OP FP MY ACCOUNTING ABOUT NECESSARY ABOUT ZMBYPL RTYRPDOSFPZP RETYULPRB, FP MY ZYDTPPLKHUFYLY UFTPTsECHYLB YBREEMOZCHPHYMYCHYCHYCHYCHYCHYYCHYCHYYYYYYYCHYCHYYCHYCHYYCHYCHYYYYYYYY. FBL YMY YOBYUE, OBU POBOBTHTSIMY. dchb LPTBVMS PITBOEOYS HUFTENMSAFUS L OBN. IMPORTANT OUCHN VEEEOP CHTBEBAEYIYUS CHYOFPCH, YBFEN FSTSEMSCHE YMERLY P PPDH. dPZBDSCHCHBENUS - UVBUSCHCHBAF VPNVSCH ...

pF YI TBTSCHCHCHH VPMSH HHIBI. OB CHUEK MPDLE ZBUOEF UCHEF. FUCKING ROD? OP TSKHTUBOYS ChPDSCH OZDE OE UMSCHYOP. ЬОБУЙФ, ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ.

bFBLHEF OCHBS RBTB. chPUENSH VPNV - TSDPN. ufp tse dembfsh? pFLBABFSHOUS PF BFBLY? oef! VSCHUFPTP UPTECHBEF TEEYOE: OSCHTOKHFSH RPD FTBOURPTF, HLTSCHFSHUS RPD OYN PF BFBL ZMKHVYOOSCHNY VPNVBNY, CHCHOSHCHTOKHFS U DTKhZPZP VPTFBF BFTBFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTFBF BFTPFBF

lBL TSPOZMETSCH, TBVPFBAF ABOUT IITFLU UBBOGSI UMELFTPNPFPTTPCH UFBTYYOB VPTsEOLP Y UMELFTYL nBLBLTPH. h.

rPLB ChPUUFBOBCHMYCHBAF UCHEF, DPTZHEECH, PUCHEEBS ZMHVYOPNET BCHBTYKOSHCHN ZPOBTYLPN, DPLMBDSHCHBEF:

- ЗМХВЫОБ ДББДГБФШ НФТПЧ!

- FBL DETTSBFSH! THOUGHT FPTRODOSCHI BRRBTBFPCh OE BBLTSCHBFSH!

rTPFYCHOYL OE PTsYDBEF, YuFP NShch RTPDPMTSYN BFBLH. rTELTBUOP. VHDEN DEMBFSH FP, UEZP ON OE CDEF.

nBOECHT HDBMUS. OENGSCH OEYUFPCHP VPNVSF U MECHPZP VPTFB FTBOURPTFPPCH, WHERE IS YOUR POBOBTHCHIMY OBU.

pUFTPTPTSOP RPDCHURMSCHCHBEN U RTPFYCHPRPRMPMPTSOPZP VPTFB.

- lPTNPCHSCHE, FPCHUSH!

uFTEMSA RP LPOGECHPNH FTBOURPTFH LPOCHPS. DUUFBOGEYS NYOINBMSHOBS.

uOPCHB, LBL H RETCHCH TBB, BREMY CHYOFSCHIPDSEYI FPTRED. YBYREM Y KHDBTIM H KHYI NPDDHI. OP FERETSH THATSCHCHCHCHBF CHUE. b UNPFTEFFS OELPZDB. l MPDLE ABOUT RPMOPN IPDH NYUBFUS UFPTPTECHECIL.

uLPTEE CHOI, BBLTSCHFShUS NOPZPNEFTPCHPK FPMEEK ChPDSCH!

vPNVSCH OE bBUFBCHIMY UEVS TSDBFSH. PSYB UETYK CHATSCHCHBEFUS FPUOP OBD OBNY. lPMPUUBMSHOSHCHN DBCHMEOYEN MPDLH VTPUYMP CHOI. UYMSHOSCHK FPMYUPL P ZTHOF UVICHBEF U OPZ. ZMKHVYOB RPZTKHTSEOYS VMYLB L \u200b\u200bRTEDEMSHOPK.

оЕФ, ПУФБЧБФШУС ОЕРПДЧЫЦОП НЫЫЕОША ОЕМШЬС. at VPMSHYYN FTKhDPN HDBEFUS PFPTCHBFSHUS PF ZTHOFB. LBL CHUU-FBLY YBNEYUBFEMSHOP TBVPFBAF yBRBCHBMPCH, tschvblblch, dPTZHZHEECH, pVPTYO!

ufptpcechy DPMZP OE HURPLYBCHBAFUS. VPNV OE CBMEAF. OP CHUENKH RTYIPDYF LPOEG. lPZDB THBTSCHSCHBBFIMIM ChDBMY, VETKH NILTPZhPO, RPDTBCHMSA MYUOSHCHK UPUFBCH U HUREIPN. UPPVEBA, YuFP BFBLPCHBO FTBOURPTF ChPDPYNEEEEEOIEN 6–8 FSCHUSYU FPOO. y PFUELPCH RTYIPDSF PFCHEFOSCHE RPDTBCHMEOYS.

rPUME CHURMSSCHFYS - UOPCHB TBZPCHPT U LHTEYSHEYLBNY H VPEPPK THVLE. YUHCHUFCHKHEFUS, UFP LPNBODB L CHUFTEU U RTPFYCHOYLPN PFOEUMBUSH ZPTBYDP URPLPKOE, UEN CH RETCHSCHK TB. OBYUYOBAF RTYCHSCHLBFSH. OP VMS NEOS MYUOP BFBLB VSCHMB FSCEMEE RETCHPK.

rBCHMPCH Y OPCHYLPCH - FPTredyufsch LPTNPCHPZP PFUELB - PRSFSH ZETPY DOS. MENRETF PUPVEOP ZPTSYUP TSNEF YN THLY: FERETSH OE DPMTSOIL ...

rPMHUYMY TBDYPZTBNNH. HSCHSCHCHBAF H INSIDE. UEKYUBU OE UFSCHDOP Y CHPCHTBEBFFSHUS!

oB OBSCHKOE Y DPTPZB DPNPK OE VEPRBUOB. VSCHCHMMY UMHYUBY, LPZDB GENERAL RPCHDSCHEEL MPDLY ZYVMY ABOUT UBNPN RPDIPDE L UCHPEK VBYE. pFYUBUFY PVYASUOSA FFP FEN, YuFP RPUME CBTLYI UICHBFPPL U ChTBZPN ULYRBTS RP NO NETWARE MICEOYS L DPNH PUMBVMSEFF VDIFEMSHOPUFSh. rPNOA PV LFPN, PVIPPCH PFUEL. rTEDHRTETsDBA, YUFP ON OBYEN RHFY NPZHF DEKUFCHPCHBFSH UBNPMEFSCH J MPDLY RTPFYCHOYLB, VMBZPRPMHYUOPE CHPCHTBEEOYE BCHYUYF CHOYNBFEMSHOPUFY OBVMADBFEMEK PF, PF VSCHUFTPFSCH J FPYUOPUFY YURPMOEOYS RTYLBBOYK LBTSDSCHN YUMEOPN LYRBTSB.

iDEN H OBDCHDPDOPN RPMPTSEOY. ъBTSTSBEN BLLLHNHMSFPTOSCHE VBFBTEY. YUHDEUOPE KHTPP. fPMShLP YuFP ChPYMP UPMOGE. FYIPE CHILDREN'S CHAFETLB Y MAYMISCHNAYA IPMNYLY Yoshchvy. URHULBAUSCH CHOIPRYFSH YUBA.

h RSFN PFUEL PVSHCHUOBS BSBIFB. pVUMHTSYCHBAF NEVER UMEDSF bV PVPTPFBNY DYEMEK RP FBIPNEFTBN. dCHYZBFEMY TBVPFBAF TCHCHOP. ChDTKhZ PDOPPVTBUSHCHK UFHL DYEMEK THATSCHCHBEFUS RTPPOYFEMSHOSHCHK UCHHL NBYOOPZP FEMESTBZHB. eZP UFTEMLB U nBMPZP HYMB DP PFLBYB CHRTBCHP Y PUFBOPCHYMBUSH X OBDRYUY: "UBSNCHK RPMOSCHOK THRED".

uFPSEYK X RPUFB HRTBCHMEOYS NPFPTYUF DEOYUPCH NBYYOBMSHOP, RP CHCHTBVPFBCHYEKUS RTYCHSCHULE, CHAZMSOCHM ABOUT BLUIPNEFT THMS. PO RPLBASCHCHBM “RTBCHP OB VPTF”. rTPYPYMP YuFP-FP UETSHEOPOPE: UBNSCHN RPMOSCHN IPDPN CH NPTE RTY YBTSDLE OE UHFFSF. rPLBBCh OBLBNY OBIPDYCHYENHUS B LPTNPCHPK YUBUFY PFUELB UCHPENH OBRBTOYLH vPYuBOPChH, LPFPTSCHK OE UMSCHYBM UYZOBMB, RPDOSFSH PVPTPFSCH, dEOYUPCh VTPUYMUS A MECHPK NBYYOE. VPUBUBCH RPOSM UIZOBM Y RPDVETSBM L RTBCHPK.

pF OYI - DEOYUCHB Y VPUBUBCHB - YBCHYUYF UHDSHVB MPDLY Y MADEK. h YI THLBI TEZHMSFPTSC PVPTPPFPCH. DYEMEY OBZTHTSBAFUS DP RTEDEMB. UFTEMLB FBIPNEFTB ABOUT LTBUOPK YUETFE.

yUHCHUFCHHEFUS, LBL TCHBOKHMBUSH THRED MPDLB, LTEOSUSH ON GYTLKHMSGY. nPFPTYUUFSCH UDEMBMY CHUE PF OYI bbchYUSEEEE. DAYEM TBCHMYM RTEDEMESHOSCHOE PVPTPPFSCH. MPDLB IDEF U NBLUINBMSHOPK ULPTPUFSHA.

yuPP TSE RTPYPYMP FBN, FACES?

uETEVTYUFSCHCH UMED FPTREDSCH RETCHSCHN BNNEFIM BSHFEOOSHCHK PZHYGET RBMBUFTPCH.

- rTBChP ABOUT VPTF! UBNSCHK RPMOSCHK IPD!

uLPTEEE BCHFPNBFYYUULBS, YuEN PUPOBOBOOBS LPNBODB VSHCHMB EDYOUFCHEOOP RTBCHYMSHOPK.

uYZOBMSHEYLY Y UBN RBMBUFFTPCH LBL Ъ BYUBTTPCHBOOSE UNPFTSF ABOUT RTYVMEYTSBAEHAUS UP ULPTPUFSHA LHTSHETULPZP RPEBD UNETFSH, IPTYPM, IPM ...

lPZDB S CHCHULPULYUM ABOUT NPUFIL, FPTREDB RTPIPDYMB H DEUSSFY NEFTBI PF VPTFB MPDLY. NEFLP UVTEMSM CHTBTSEULIK RPDCHPDOYL.

oP ZHTLYN Y YULHUOSHCHN PLBYBMUS CHBIFEOOSHCHK PZHIGET ABOUT NPUFYLE UPCHEFULPK MPDLY. GENERAL CHUSLI RPICHBM VSCHMY DEKUFCHYS NPFPTYUUFFCH Y THKHMEPZP. NN NShch PVBSOBOShch FEN, YuFP ZHBYYUFULJE FPTREDSCH RTPYMY NINP.

rTPDPMTSBEN RCFS. YMYY OBRPNYOBFSH UYZOBMSHEYLBN P VDYFEMSHOPOFY. POY POULTLP CHUNBFTYCHBAFUS H ZMBDSH NPTS, OBUFTPTPTSEOOP UMEDSF bb ChP'DKHIPN.

b H PFUELBY FEN CHTENEOON DP VMEULB OBYUEBAF NEVER. NEDSH UYSEF, LBL "YUETFPPCH ZMB". rPDUFTEYZBENUS, VTEENUS Y NPENUS LBL SPCEN. PLEASE ENTER.

x OENEGLI RPDCHPDOYLPCH UYUYFBEFUS UYLPN OE VTYFShUS CHEUSH RIPD. rTYIPDSF H RPTF bbtpuyny. OYUYEN OE IPFIN VSHFSH ABOUT OYI RPIPTSYNY. dbce choeye.

PFLTSCHMYUSH BOBLINET VETEZB. LBLEY SUPPLY LBCHFUS FY DILJE ULBMSHCH! h OBOBYUEOOPK FPULE OBU CHUFTEYUBAF DCHB NBMSHI PIPFOILB. lPNBODYTSCH LBFETPCH RPDTBCHMSAF OBU U CHPCHTBEEEOYEN Y URTBYCHBAF PV HUREIBI.

gENERAL LPNEODPTSCH YUUFSF OPUPCHHA RHYLH. zPFPChSF EE L RPVEDOPNH UBMAAFH.

oB NPUFIL RP PYUTEDY CHCHCHIPSDSF NBFTTPUSH UFBTYYOSHCH. NOPZJE Y OYI PREVIOUSLY bb CHUE CHENSE RPIPDB CHYDSF OEVP.

rTEDHFTEOOAA FYYOHO TCHHF DCHB PTKHDIKOSCHI CHCHUFTEMB.

fERETS CHEUSH ZTPTPDPL OBOBEF: DCHHNS FTBOURPTFBNY X ZHBYYUFPCH UFBMP NEOCHYE. FFP ABOUT UMEOULYK CHOPO RTY CHUFHRMEOYY UMBCHOKHA VEPCHA UENSHA UCHETPNPTULYI RPDCHPDOYLPCH.

h RPMSTOHA OPYUSH

oBN FREQUENTLY RTYIPDYFUS DECUFCHPCHBFSH H HUMPCHSI RPMSTOPK OPUY. LBLYE OEPTSYDBOOPUFY POB OBN ZPFPCHYF?

rTIVSHCHY CH BBDBOOSHCHK TBKPO. NOPZP DOEK RTCHCHEM NCH MEFPN X Ф FJII DBMELIY UKHTSIY VETEZPCH. UEKYUBU YI FTKHDOP HOBOBSH. EMPLOYMENT LPCHET NIB Y OCHESCHUPPLK UCHETOPK FTBCHSCH FERETSH RPLTSHCH VESCHCHNE UOESOCHN RPLTSCHCHBMPN. OB EZP ZHPOE ZPMSCHE PFCHEUOSCHE ULBMSHCH OBRPNYOBAF ZHBOFBUFYYUEULYE BNNLY YMY UBUFSCHCHYE CH VEZE LPTBVMY.

uEKYUBU RTYENSHCH RPYULB ChTBZB DPMTSOSCH VSHFSH OE FBLAYNY, LBL MEFPN. pF VETEZB OE HIPDYN UPCHEN. fPMShLP OERTPDPMTSYFEMSHESCHE MORE THAN RPMSTOSHE UHNETLY OEOBDPMZP Ъ BZPOSAF OBU RPD NPDH. VPMSHYHA YUBUFSH READED RTPCHPDYN H OBDCHPDOPN RPMPTSEOY.

oPUOPE RMBCHBOYE PUYOSH HFPNMSSEF CHETIOAA BSBH. l LPOGH UNOESCH X MADEK TSVYF H ZMBBI Y LBCDPE RSFOP ABOUT VETESH LBCEFUS NYOPOPUGEN.

uBNPNH NPMPDPNH OF GENERAL THEMPNH - UYZOBMSHEYLH CHBUYMYA MEZYUEOLPCHH - RTYYMB NSCHUMSH YURPMSHPCHBFSH PRSPF ZHTPPOCHCHY UBKRETPCHCH, UCH UCHEPS YuFP NPCEF VSHFSH PVEEZP X UYZOBMSHAILB U NPUFILB RPDCHPDOPK MPDLY UP UOBKRETPN H PLPRBI? cpf LBL LFP PVYASUOYM FPCHBTYEBN UBN MEZUEOLPCH RPUME FPZP, LBL RTPCHETIM UCHPY UPPTVTBEEOIS ABOUT RTBLFEYL.

- ufp DEMBEF UBKRET, WHY CHIPSDS ABOUT PIPFH? BY RETCHN DEMP YÜHUBEF NEUFOPUFSH. БРБРПНЫОБЕФ, ЗДЕ ЛБЛБС ЛПУЛБ, ЗДЕ ЛБЛПК ВХЗПТПЛ. rPSCHYMUS ABOUT HUBUFFLE, OBRTINET, OPCHCHCH LHUFYL Y ENH SUUP: RPD LHUFPN UBKRET ChTBZB. with TBUUNPFTEM CHUE RSFOB ABOUT VETESH, Ъ RBPNOY YI ZHPTNH. rPSCHYUSH FERETSH OCHPE RSFOP - VEPYYVPYUOP DPMPTSH ChBIFEOOPNH PZHYGETKH: "OB ZHPOE VETEZB LPTBVMSH RTPFYCHOYLB!"

uPchefsch mezueolpchb rtyosfsch Chuen Uyzobmsheylbny.

cHOYH H MPDLE NBMP LFP URIF. nPTULPK VPK ULPTPFEYUEO, B OPYUSCHE UICHBFLY YOPZDB DMSFUS VHLCHBMSHOP GOOD. h PFCHEFUFCHEOOSHCHK NPNOOF OKHTSOP PVSBFEMSHOP HUREFSH ABOUT UCHPK VPECHPK RPUF. OP L VPDTUFCHPCHBOYA CHCHOCHTSDBEF OE FPMSHLP CHPNPTSOPUFSH OEPTSYDBOOPK CHUFTEUY U ChTBZPN ... FSHNH OPUY RPTPK CHDTKhZ RTPTEBEF CHUPOYEBEUBEUCHEBEUCHEV. UELHODB - TH RP OEVH RPVETSBMY TBOOPGCHEFOSCHE UCHEFPCHSCHE RPMPUSHCH - UECETOPE UYSOYE. EEE NZPECHEOE - Y CHEUSH ZPTYPOF PUCHEEEE OERPCHFPPTINSHNY RP LTBUPFE URMPMPIBNY. h. LIVELY RPMPTSEOY OEMSHS RPDDBCHBFSHUS PVBSOYA FFPK TsTBUPFSCH. БBNEILBMUS - I MPDLB VKhDEF PSVBTHTSEOB U VETEZB. rPFPNH UTBH CE TS RPDBEFUS LPNBODB:

- UTPYUOPE RPZTHTHSEOYE!

fPZDB TSDPN UP UFPSEYNY ABOUT BSBIF NZOPCHEOOP PLBSCHCHBAFUS Y YI PFDSCHIBAEYE FPCHBTYEY.

oP RPD ChPDPK DPMZP PUFBCHBFSHUS OEMSHS: OKHTSOP CHSCHUMETSEYCHBFSH ChTBZB. l FPNH TSE UCHETOPE UYSOYE ZBUOEF FBL TSE VSCHUFFTP Y OEPTSYDBOOP, LBL Y RPSCHMSEFUS. FIRST O. KHURECHBAF MADY RPDCHBIFEOSHCHI UNEO Б BDTENBFSH, LBL YI RPDOINBEF OPCHBS LPNBODB:

- RP NEUFBN UFPSFSH L CHURMSCHFYA!

fBL RPChFPSTSEFUS OEULPMSHLP TBH UHFLY.

b RETCHABLE UHFLY FPMSHLP PAYO CHTBTSEULYK LBFET-PIPFOIL ABOUT VPMSHYPK ULPTPUFY RTPULPYUYM NNP OBU. rPDIPDSEHA GEMSH CHUFTEFIMY FPMSHLP ABOUT UMEDHAEIK DEOSH.

pLPMP RPMKHOPUY ABOUT VETESH VCHCHM CHLMAYUE OE TBVPFBCHYYK DP UYI RPT NBSL. UMEDPCHBMP PTsYDBFSH, YuFP ZYFMETPCHGSCH RPCHEDHF LPOCHPK. UCHEF NBSLB OKHSEO YN, UFPVSCH RTPCHEUFY UHDB KHLAYN ZHBCHCHBFETPN NETsDKH NOVOCHNY RPMSNY Y VETEZPN. YuPP TSE, NNCH RPDTsDEN ABOUT UFPN ZHBTCHBFETE ...

uEOCHESCHE БBTSDSCH UMEDHAF PDYO БB DTHZAYN. POY OBUFPMSHLP MPFOSCH, YuFP DBCE OPUB MPDLY OE CHYDOP Б RB RBBAEYNY IMPRSHSNY. OB NPUFEYLE RTPUFPSM OEULPMSHLP YUBUPCH. OP FPMSHLP NEOS UNOEIM zMBDLPCH, ChDTKhZ AMSHCHNYE EZP ZPMPU:

- TEPECHBS FTECHPZB! fPTREDOBS BFBLB!

aCCOUNTING ACCOUNTING. rPUME PUCHEEEEOOPZP PFUELB RPYUFY OYYUEZP OE CHYTSH. OBLPOEG URTBCHB RP OPUKH TB'MYUBA UIMHFSCH DCHHI LPTBVMEK, IDHEY LPOFTLHTUPN. TBUUFPSOYE 15–20 LBVEMSHFPCHSCHI. YOU BFBLPCHBFSH LPTNPK ...

th UOECOPZP bBTSDB RCHCHMSAFUS MORE THAN LPTBVMY. HCE IPTPYP CHYDOSCH FTY FTBOURPTFB, NPTYUFEE YI - DCHB NYOPOPUGB. UPCHUEN VMYLP, OE VPMEE YuEN CH 6 LBVEMSHFPCHSCHI - UFPTPTsECHIL. GENERAL LHTUSCHE RETEUELBAFUS. HUREN MY RTPYCHEUFY bMR, RETZDE YUEN POY ABOUT POBOBHTsBF? NEDMEOOP, UMPCHOP OEIPFS, RTYIPDSF FTBOURPTFSCH CHYYT OPYUOPZP RTYGEMB. rPDCHPTBUYCHBA Y DBA М BMR RP ZPMPCHOPNH FTBOURPTFH.

b LPTNH RPFSOKHMYUSH RTSNSCHE, LBL UFTEMSCH, DEPRIVING CHCHRHEEOOSHCHI FPTRED. UFPTPTSECHYL UFP-FP RETEDBEF OBN UYZOBMSHOSHCHN ZHPOBTEN: RTYOSM bb UCHPIY. NEYLBFSH OEMSHS. UEKYUBU ZHBYYUFSCH RPKNHF, U LEN YNEAF DEMP.

oBSHCHETEN ABOUT VEBPRUOKH ZMHVYOH. h RPUMEDOYK NPNEOF, UIPDS U NPUFILB, BNNYUBA: LPOCHPK RPYuFY OE DCHYCEFUS. RPYUENH RTPFYCHOYL RTELTBFIM DCHYTSEOYE? rTYuYO NPTsEF VShFSh NOPZP. OBBYNET, UEOETSCHK ББТСД ББЛТЩМ НБСЛ, Y ЛПТБВМЙ ПУФБОПЧЫМБУШ, ВПУСУ ОУЛПЮЙФШ ABOUT THE ACCOUNT OF TSE NYOOPE RPME. YMY RPDTSYDBAF PFUFBCHYE FTBOURPTFSCH. b NPTsEF VSFFSh, POE EEE FPMSHLP BOYNBAF UCHPY NEUFB Y OE DBCHBMY IPDB? ftkhdop ulbbfsh. OP GENERAL FPTREDSCH, CHCHRHEEOOSE U TBUUEFPN ABOUT DCHYTSHEHAUS GEMSH, RTPYMY NYNP. rTNBI!

uFPTPTSECHIL LTHFYFUS OBD OBNNY, OP OE VPNVYF. PYUCHEYDOP, ON OTKHETEO, UFP CHYDEM MPDLH. LPOCHPK HIPDIF. UIMSHOSCHK UHN CHYOFPCH UFPTPTECHECYLB YBZMHYBEF CHUE PUFBMSHOPE. yb-bb bfppz rpchfptyfsh bfblkh u RPNPESHA BLKHUFYLY OE HDBMPUSH. UFPTPTSECHIL, UBN FPZP OE OOBS, UBEYFIM FTBOURPTFSCH.

rP MPDLE PVYASCHMSA R RTNBIE Y P FPN, SFD CHYOPCHBF H LFPN UBN MYuOP. NOPZJE H LPNBODE OE IPFSF CHETYFSH H OEHDBYUH. chchulbashchchbafus nooys, ufp chtshchchpch fptred nbsp; nbshchayushch yb-bb yhnb h npneof RPZTHTseoys. l UPTSBMEOYA, LFP TSEMBENPE, B DECUFFCHEFEMSHOPE FP, YuFP HTSE PVYASCHMEOP ...

uFPVSCH YURTBCHYFSH UCHPA PYVLH, UREYH PFPTCHBFSHUS PF UFPTPTsECHILB. OBDP ChURMSCHFSH, PVPZOBFSH Y CHFPTYUOP BFBLPCHBFSH LBOCHPK, B PDOPCHTENEOP DPOEUFY RP ZHMPFH P DCHYTSEYOY RTPFYCHOYLB.

cHURMSCHFSH HDBMPUSH YUETE RPMYUBUB. OB OEVE RMSULB RTPTSELFPTOSCHI MKHUEK UETCHETOPZP UYSOYS. UCHEFMP RPYUFL LBL DOEN. FTBOURPTFSCH HYMY OEDBMELP. CHITCH YI CALCULATED OOP SUOP. OBYUOBEN RPZPOA.

oP Y U TBDYPZTBNNPK FPCE NEDMYFSH OEMSHS. NBMP MY SUFP U OBNY NPTsEF UMHYUYFSHUS ... FPCHBTYEY DPMTSOSCH OBOBFSH DCHYTSEYOY CTBZB.

nCHETS KHCHEMY CHR TEDEMESHCH RPYIGY UPUEDB - MPDLY LBRYBFOBOB 3 TBOZB zPTPDOYUYUZP. DECUFFCHYFEMSHOP UPUED - Y Д Е Е У Р Р Р П П Ъ,,, Й Й В Б VBYE - TCHICHEN Ч PDOPK LBAFE.

mEPOID YCHBOPCHYU ZPTPDOYUYUY UBN OE RTPNBI - PVOBTKHTSIM RTPFYCHOYLB VE OBYEZP RTEDHRTETSDEOYS. OBD LPOCHPEN TBUUSCHRBMBUSH ZITMSODB TBLEF. h. TOTAL OF OBRTBCHMEOISI BNNEMSHLBMY UCHEFMSULY FTBUUITHAEYI RKHMSH Y UOBTSDHR. FFP TEBLGY ABOUT FPTREDOHA BFBLH. OBN FHF DEMBFSH ХЦЕ ОЕУЕЗП. FERETSH RTPFYCHOYL L UEE OE RPDRHUFF.

h GENERAL UFTPTOH IDEF NYOPOPOUG. rPZTHTSBFSHUS? .. b LBL TBDYPZTBNNB? RETEDBOB OEULPMSHLP TBB, OP LCHYFBOGYS EEE OE RPMHYUEOB. rPZTHTSBFSHUS OE VHDEN: DPOEUEOE OKHTSOP RETEDBFSH PE YuFP VSC FP OY UFBMP.

pFIPDYN ABOUT ACCOUNT, RTPDPMTSBS TBBVPFBFSH RP TBDYP. fPMShLP ABOUT UESHNPK TBB HDBEFUS RETEDBFSH TBDYPZTBNNH FBL, UFPVSCHE RTYOSMY: UCHETOPE GOOD Y NBZOYFOBS VHTS UPDBMY KNOWLETTER!

rPZTHYMYUSH. FERETSH EUFSH CHTENS RPDTPVOP TB'PVTBFSHUS CH DPRHEEOOSHCHI PYIVLBI.

uFBTYYOB 1-K UFBFSHY YZOBFSHECH RTYLBYB ChUEN THCHESHCHNB RBPMYUBUB DP YBUFHRMEOYS ABOUT UYZOBMSHOKH BSHFH RTYIPDYFSH VPEHHFBHPHFLFHFCHFHFHFCHFHFCHFHFCHFHFHFHFHFHFHFHFHFHFHFHFHFHFHFHFHFHFHFHFHFHFHFHFHFHFHFHFHFHFHFHFHFHFFINFINAL. FFP RTBCHYMSHOP. fBL TSE UMEDHEF RPUFHRBFSH YBFEFEOUSHN PZHYGETBN. CHESH RPDOSCHYUSH OPUSHA Y PUCHEEEEOOPZ PFUELB O NPUFEYL, H FEYUOYE 15–20 NYOKHF OECHPNPTSOP FPMLPN PTEYOFYTPCHBFShUS H PVUFBOUCHLE.

fERETSH GEOFTBMSHOPN RPUFH VHDEF CHLMAYUBFSHUS FPMSHLP LTBUOSHCHCH UCHEF. OBDEAUSH, PF NETSH RPNPZHF HURYOE CHEUFY OPYUOPK RPYUL. OP BFF OWN. NPS PSYVLB, B FBLETS PEYVLB zMBDLPCHB - UETSHEOBOBS. bFBLPCHBFSH LPOCHPK OKHTSOP VSCHMP H WELL-BEING HUMPCHYSY OE NOE, B zMBDLPCHH. UFBTRPN, LBL Y DTKhZHE BFFEOOSCHE PZHYGETSCH, FTEOITPCHBMUS ABOUT RTYVPT CH RTCHPHEDAYA OPUISHI UFTEMSHV YNEEF OEPVIPDYNCHE GENERAL.

cHSCHULPYUICH ABOUT NPUFIL, WITH EEE PYUOSH UMBVP TBYMYUBM RTPFYCHOYLB, OP CHSMUS MB OPYOUPK RTIGEM. ULBBMBUSH RTYCHSCHULB UYUYFBFSH, YuFP UFTEMSHVB - UZHETB MYUOPK DESFEMSHOPOUF LPNBODYTB LPTBVMS. zMBDLPCH CE, KHCHEECH NEOS ABOUT NFUFLEY, WE ARE NUYUYA PLPOYUPP URPURYYM UCHPU UCHPU RP TUEPPNH TBURYUBOYA UCHPU. LBCDSCHCHK BOSMUS UCHPIN DEMPN. CHUUE RPMHYUIMPUSH RTBCHYMSHOP ... OP FPMSHLP RP ZHPTNE. b RP UHEEUUFCHH - RTPNBI.

zMBDLPCH RTELTBUOP CHIDEM GEMSH, B WITH ITS FPMSHLP TBYMYUBM, RTBCHYMSHOP VSCHMP VCH UFBTRPNH CH'SFSH ABOUT UEVS YOIGYBFYCHH OBYUBFSH BFBLH Y DPEPUF. NO TSE UMEDPCHBMP DBFSH CHPNPTSOPUFSH RPDYUOYOOOPNH RTPSCHYFSH UFKH YOIGYBFYCHH YMY DBCE OBFMPLOKHFS EZP OB UFP. PDOIN UMPCHPN, OE VSCHMB DPMTSOCHN PVTBPN PGEOEOB TPMSh ChBIFEOOPZP PZHYGETB RTY OPYUOPN RPYULE. THE DAMBA IS BETTER THAN CHCHCHPSDSCH ON VHDHEEE.

dTKhZYN OBYN RPDCHPDOSHCHN MPDLBN HDBMPUSH RTIMYYUOP RPFTERBFSH LPOCHPK RTPFYCHOYLB. LTPNE MPDLY ZPTPDOYUYEZP B BFBLKH WHICH THE MPDLB LBRIBFBO-MKFEOBOFB OILPMBS vBMYOB.

rPUMEDPHCHCHYE PSD bb DTKhZPK BFBLY MPDPL CHUFTECHPTSYMY ZHBYYUFPCH. OBUBYBMBUSH "LBTBFEMSHOBS ULEDURES". JBB DOS RPDTSD H OBYEN TBKPOE HUMEOOP TSCHEHF RTPFYCHPMPDPYuoshche LPTBVMY. rTPYMP YUEFSCHTE PIPFOILB. OBUFPKUYUCHPUFSh, U LPFTPTPK OENGSCH RSCHFBAFUS RTPZOBFSH OBU PF VETEZB, RPDPTYFEMSHOB.

rTPDPMTSBS OPYUPK RPYUL, NSH POBDTSDSCH POBBTHKHIMYM ABOUT ZPOE VETEZB UYMHFSCH CHHI LPTBVMEK.

- fPTREDOBS BFBLB!

oE HUREM EEE UYZOBM FTECHPZY TBOEUFYUSH RP PFUELBN, LBL U LPTBVMEK TBDBMYUSH DCHB RKHYUUSHCHOSCHUFTEMB. OBD MPDLPK RPCHYUMY DCHE "MAUFTSCH" PUCHEFYFEMSHOSHCHI WOBTSDCH. FENOPFB TBDCHYOKHMBUSH.

rPDOYNBS VHTHOSHCH, RPMOSHCHN IPDPN ABOUT HUFTENIMYUSH DCHB NYOPOPUGB. YUUFSH YMY WENSH LBVEMSHFPCHSCHI PFDEMSAF OBU PF YI ZHPTYFECHOEOK.

- UTPYUOPE RPZTHTHSEOYE!

oE OBOBA, RPZTHTSBENUS MY NSC ABOUT FFFF TBB DECUFFCHEFEMSHOP NEDMEOOE PVSCHUOPZP, YMY UELHODSCH UFBMY DMYOOEE, OP FPMSHLP LBECEFUS, SFPCHPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP from OBLPOEG UVTEMLB ZMHVYOPNETB IDEF CHRTBChP. h ДТХЗПЕ ЧТЕНС, ОЧЕТЕПЕ, РПЛБББМПУШ ВЩ, ЮФП НЩ ЛБНОЕН МЕФЙН ЧОЬЬ. RSFSH, DEUSFSH, RSFOBDGBBFSH, DCHBDGBBFSH NEFTCH! ..

oB FFPK ZMHVYOE OBBUFBMB RETCHBS UETYS ZMHVYOOSCHI VPNN. UBELECOEMP UFELMP, U RPDCHPMPPLB Y RETEVPTPL RPUSCHRBMBUSH RTPVLPCHBS YPMSGYS.

oBU CHASMY CH LMEY: At LBTSDPZP VPTFB RP NYOPOPUGH. CHYDNP, OBU IPTPYP UMSCHIBBF. LKHB VSCH OCH OV RCHETOCHMHY, POY RPChPPTSAF BOTH NOBOCHET. VERY MUCH MORE OPPORTUNITY VPNV TCHHFUS OBD MPDLPK. OBULPMSHLP CHPNPTSOP KHNEOSHIBEN YHNOPUFSh. IPD NYOINBMSHOSCHOK. THMSNY HRTBCHMSEN THTHUOHA.

h PFUELBI UYUYFBAF LPMYYUUUFCHP CHTSTCHCHPCH. FFP X CHUEY XT CHIPYMP H RTYCHSCHULH. rPDUYUFSHCHBFSH OMEZLP. OE FPMSHLP RPFPNH, YuFP UETYS YU UEUFY-CHUCHNY VPNV CHTSTCHCHBEFUS RPYUFY PDOPCHTENEOP, OP Y RPFPNH, YuFP RPUME CHTSTSCHBB RTYIPDEYFYSFUFSFUFUFSFUFUFSFUFU PFU.

x LBTSDPZP UCHPK UBNSCHK FPYUOSHCHK NEFPD RPDUYUEFB. oELPFPTSCHE DEMBAF PFNEFLY NEMPN ABOUT RETEVPTLE. dTKhZE RTPUFP bZYVBAF RBMSHGSCH. l UTEDOENKH TELKHMSHFBFH, LPFPTSCH CHUSLYK TBB PRDEDEMSEF UFBTRPN DMS YBRBUYU H BFFEOOSHCH TSKHTOBM, PVShchUOP VMICE CHUEY PLBSCHSCHBPFUSCH NFTANSCHCHPNCH. FFP XCE OE H RETSCHCH TBB. DPMZP ITBOYM ON H FBKOCH UCHPK "BTYZHNPNEFT". UEZPDOS TBUULBABM. h RTBCHPN LBTNBOE X OEZP UFP URYUEL. rPUME LBTSDPZP THATSCHCHB PDOB RETELMBDSCHBEFUS H BAG. UEKYUBU H RTBCHPN LBTNBOU PUFBMPUSH UEFTUCHTE URYULY.

oP UVTBOOPE DEMP. Yuen VPMSHYE YUETPPHUEL ABOUT RETEVPTLE YMY RETEMPTSEOCHE URYUEL, FEN UCHEFMEE UFBOPCHSFUS MIGB, URPLPLKOE UCHETOOEEE DCHYTseEOYS! CHRTPYUEN, OE FBL ХЦ ЬПП УФТБООП: MADY ХВЕЦДБАФУС Ч ВУУУЙЙЙЙ ЧТБЗБ. th CHF HCE UMSCHIBBFUS H PFUELBI PUFTPFSCH, YHFLY:

- YUEN LFP NCH YN FBL OBPLYMYMY? ftY UUBUB HURPLYPHFSHUS OE NPZHF.

- OY YN OBUPMYMY, B OUVE OBSTEDYMY, - RETEVEYCHBEF tshchvblpch. - CHURPNOYFE, LBL UEZPSDOS DOEN RP NYMPUFY “VPGNBOSF” Y DETSKHTOPZP FTANOPZP OBU CHPMPK U RETYULPROPK ZMKHVYOSH ABOUT RPCHETIOPUFSh CHSCHVTPUYMP. YuHFSH MY OE CHUA THVLH RPLBBABMY. chPF UYZOBMSHOSHCHOK RPUF YCHCHCHCHBM UADB LBTBFEMEK. fTBOURPTFSH RPLB H RPTFBI RPUFPSF. VSAAF DEMP - OE KHNEEN H YFPTN DETTSBFSHUS RPD RETYULPRPN.

IDEF DEUSFSCHCHK DEOSH OBEZP RTEVSCHCHBOYS H NPT.

- STRENGTHENING UHN CHYOFPCH ABOUT LHTUPCHPN UPTPL RSFSH ZTBDHUPCH RTBCHPZP VPTFB.

oB RPMOPN IPDH CHURMSCHCHBEN RPD RETYULPR. lTKhFBS CHPMOB Y OBUFKHRBAEBS FENOPFB NEYBAF RPDTPVOP TBUUNPFTEFFS UPUFBCH LPOCHPS. CHITCH MYYSH FOLOLLET 10–12 FShCHUSU FPOU, DCHB UFTPTTECHECHILB Y OEULPMSHLP VPMSHYI PIPFOYLPCH.

dPMZPTSDBOOSHCHK UYZOBM FPTREDOPK BFBLY YBUFFBEF RPYUFY CHUEY SB UCHPYI NEUFBI.

dUUFBOGIY 6 LBVEMSHFFPCHCHI UFTEMS RP FBOLETH. UIMSHCHOCH TBULBFYUFSCHCH TCHTSCHCH FPTREDSCH UMHTSYF PUUCHBOYEN DMS CHBYBNOSHCHI RPDTBCHMEOIK. PUPVHA TBDPUFSH RTYOPUIF DPLMBD LTHZMPCHB:

- YHN CHYOFCHR FBOLETB RTELTBFYMUS!

pF BFBLY UFTPTSTECHEILB KHLMPOSENUS UTBCHOYFEMSHOP MEZLP. УВТПЫЕУ ЧУЕПП ДЧЕОБДГБФШ ЗМХВЫОСОЧИ ВПНВ, Й ФЕББПТЧБМЫУШ О ВПМШЫПН ХДБМЕОЙ ПФ ОБУ.

фFH RPVEDH, LBL YU CHUU PUFBHMOSCHE bB RPIPD, NERE HERE TUEMY RPUCHSFYFSh RTYVMEYTSBAEENHUS RTBDOYLH - 26-K ZPDPCHEYUYPPPEUFFE.

oP DTHZHY RPVED H RPIPDE OBN PDETTSBFSH OE HDBMPUSH. ZHBYYUFSH OE RPDRHULBAF MPDLH L VETEZH: H FEYUOE RSFY UHFPL OERTETSCHCHOP VPNVSF TBKPO. pFNEYUBEN DP YUEFSCHTEIUPF CHTTSCHCHCH ECEDOECHOP, RTYUYEN FPMSHLP bb PFOPUIFEMSHOP UCHEFMPE CHTENS UHFPPL. b U OBUFKHRMEOYEN FENOPFSCH VETEZB FP Y DEMP CHURCHCHYCHBAF PUCHEFYFEMSHOSHCHE TBLEFSCH, UCHETLBAF NMPMOY FTBUUITHAEYI WOBTSDPH.

oKHTSOP UlBBFSh, YuFP OILPZDB EEE RTPFYCHOYL OE PFCHEYUBM FBLYNY OYOTZYUOSHNY LPOFTNETBNY About RPFPPRMEOYU UCHPIY UHDPCH. CHYDNP, UMYYLPN FPOLB UFBMB LFB EDYOUFCHEOBS BTFETYS ChTBZB ABOUT UCHETOPN ZHMBOZ UHIPRKHFOPZP ZHTPOFB.

oE FPMSHLP RPDCHPDESCHE LPTBVMY, UBNPMEFSCH, OP Y OENEGLIE RPDCHPDESCHE MPDLY UFBMY FERETSH YUBUFSHNY ZPUFSNY T TBKPOE OBYY RPGYGYK. OB OUUFPK DEOSH CHCHOCHTSDEOOPZP RTEVSCHCHBOYS CHDBMY PF VETEZB CHUFFEFEYMYUSH U FTENS Y OYI. OEHCHETEOOPUFSh H PRIBOCHBOJOY RTSNPE БРBRTEEEOE BFBLPCHBFSH MPDLY URBUMY ChTBZB PF RPFPPRMEOYS. pVIDOP.

h VBH CHPCHCHTBEBENUS TBDPUFOSCHE. UBMAFOSCHN CHSCHUFTEMPN CHPCHEEBEN P RPFPRMEOYY TKhDPCHPYB. TBDHEF I IPTPYBS TBVPFB NEIBOINPCH RPUME TENPOFB. ч РИПДДЕ ПОЙТ ЧЕТДЦЦБМЫ ППМПЫПЫ НЕТШЕШОЩЬЬЛББНЕО.

rP CHEMEOYA UETDGB

dECE OEDEMEY OBBD NSCH CHPCHCHTBFIMYUSH H VBH. UEKYUBU THOSE H OPCHSCHCH RPIPD. OBTBCHMSENUS H MPZPCHP ChTBZB.

vPECHPK RTYLB ЛТБФПЛ Й ФПУЕО: ФТБОУРПТФЩ РТПФЙЧОЙЛБ ХОЙЮФПЦБФШ, РПДЧПСОДЕ MPDLY ФПРЫФШ ББТЕЕФЕФУСУ.

uHTPCHPE vBTEOGECHP NPTU CHUFFEFIMP OBU TSEUFPLAYN UYNYN YFPTNPN EEE ABOUT CHCHIPDE Y Kommersant. IPD RTYYMPUSH KHNEOSHYYFSH.

fSTSEMSCHE UCHYOGPCHSCHE NPMOSCH CHVEZBAF ABOUT RBMHVH, CHVYVTBAFUS ABOUT NPUFIL. h. MAL OERTETSCHCHOP RPRBDBEF ChPDB. RPNRB TBVPFBEF ABOUT PFLBULKH RPYuF VEPUFBOPCHPYUOP. iPMPDOSCHE UFTHY MSHAFUS H GEOFTBMSHOSHCHOK RPUF, ABOUT DETSHTOSCHI - FTANOPZP Y'MELFTTYB. x THKHMEPZP H VPECHPK THVLE OBULCHPYSH RTPNPLMB LHTFLB. b LBLPCHP UYZOBMSHEYLBN?

mEDSOSCHE VTSCHYZY Y UOECOBS LTHRB UELHF MIGP. OB OBZDDE OBTBUFBEF FPMUFSCHK UMPK MSHDB. PYUOSH IPYUEFUS PFCHETOKHFSHUS, RPDUFBCHYFSH CHEFT URYOKH, DBFSH PFDPIOHOFSH HUFBCHYN ZMBYBN. OP DEMBFSH LFPZP OEMSHS. UYZOBMSHEYL DBCE H FBLPK LTPNEYOPK FSHNE OE YNEEF RTBCHB RTPUNPFTEFFSH RMBCHBAEHA NYOH. OB RETEIPDE - BFP ZMBCHOBS PRBUOPUFFSH.

mPDLB TEYIFEMSHOP TBT'EBEF PEHMOSHCH V TSCHCHZBI REOSHCH ZTTP NUYFUS THRED. OB DYHE UFBOPCHYFUS CHEUEMEEE. UNPFTYYSH Y OCHPMSHOP MAVHEYSHUS UCHBEK UFBMSHOPK LTBUBCHIGEK.

zHECHTBMSH Д DEEUSH SUSPENSION YFPTNPCHPK NEUSG H ZPDH. PO ABOUT FFPF TBB TECHOICHP PVETEZBEF UCHPA TERHFBGYA. chPUENSH UHFPL RPDTSD TECHEF VHTS. NPTE LBL LIRSAKE LPFEM. DBCE ABOUT 30-NEFTPCHPK ZMHVYOE MPDLH LTEOIF RP ChPUENSH-DEUSFSH ZTBDHUPCH ABOUT VPTF.

h PDYOJ DOEK CHEFF DPUFYS HTBZBOOPK UIMSHCH. rTYYMPUSH PFPCFY PF VETEZB. zTNBDOSCHE PPMOSCH RETELBFSCHCHBMYUSH UETE NPUFIL. SECOND CHBIFEOOSE RTCHCHSBMYUSH VTPUBFEMESHCHNY LPOGBNY L FKHNVE RETYULPRB. xDBTBNY PPMO CHDTEVEZY TBVYFSCH UFELMB H PZTBTSDEYOY TXVLY. UNSCMP bB VPTF OPYUOPK RTIGEM. h DPCHETOYU CHUEZP RPOYIMBUSH FENRETBFKHTB CHPDKHIB. MPDLB OBUBMB PVMEDEEOCHBFSH ...

oP PPF RPZPDB HMHYUYYMBUSH. ANYONE UHFLY RTPCHEMY X VETEZB H RPYULBI RTPFYCHOYLB. nPTE UFBMP URPLPKOE. pDOBLP LPOCHY OE IDHF ...

b TBOOIN HFTPN CHUFTEFEYMYUSH OE U FEN, LPZP YULBMY. Obu PVOBTHTSYMY RTPFYCHPMPDPYUOSCHE LPTBVMY ... rETChBS UETYS VPNV CHPTCHBMBUSH HBS OBNY PLPMP YEUFY YUBUPCH HFTB, YUETE RPMYUBUB RPUME RPZTHTSEOYS PF "RPMSTOPK YMMANYOBGYY" UECHETOPZP UYSOYS. th SPF KhTsE 12 YBUPCH LPNBODB UFPIF RP ZPFPCHOPUFY OPNET PAYO. URYULY NPMPDGPCHB RPYuFU CHUE RETEMPESHOSCHCH LBTNBO. bFB OBOBYuF, UTTYEOP OBU PLPMP 100 VPN.

pFIPDAYN ABOUT ACCOUNTING. VETES XCE H 30 NYMSI. rTPFYCHPMPDPYUOSCHE LPTBVMY OE PFUFBAF. fttydsdsch rschfbaush rpchurmschfsh y lpoftbfblpchbfsh upptpcechyly. OP LBTSDSCHK TBB OEHDBYUOP. CHYDYNPUFSH RMIBS, CH RETYULPR RTPFYCHOYLB OE POBOBTCHTSYCHBA. rPUME CHURMSSCHFYK VPNVETSLB HUIMJCHBEFUS. PYUCHEYDOP, HCHEMYEMUEU ULPTPUFY IPDB MPDLY X RPCHETIOPUFY UPDBEF VPMSHYE UHNSCH, UFP RPCHPMSEF BLKHUFILBN ChTBZB FPYuOE PREDESEFF.

h LPOGE LPOGPCH UFBOPCHYFUS RTPUFP PVIDOP: LPOFTBFBLY OE RPMHUBEFUS Y HKFY OE HDBEFUS ...

jUEN NSCH WEEVS DENBULYTHEN? rPYuENKH UVPTTTsEChILY OE FETSAF U OBNY LPOFBLF? UPMST Y CHPDHI CHSCHUPLPZP DBCHMEOYS bb VPTF OE CHCHCHIPSDS. h LFPN S KhVEDIMUS, PUNBFTYCHBS PPDOHA RPCHETIOPUFSh RTY CHURMSSCHFY RPD RETYULPR. ZYDTPMPLBFPTTPH ABOUT UFTPTTSECHYLBI, CHYDYNP, OEF. yi TBVPFH NShch IPTPYP RPNOYN RP RTPYMSHCHN RPIPDBN. lPZDB POY CHLMAYUESHCH, LPTRKHU MPDLY UCHEOIF, VKHFPP EZP RPUSHCHRBAF ZPTPIPN.

ufp tse npcef yhnefsh? HRTBCHMEOYE CHETFILBMSHOSHNCHN ZPTYYPOFBMSHOSHNCH THMSNY RETECHEDEOP ABOUT TKHUOP. RPNRSCH DTKHZYE NEOBOYNSCHE OBBRHULBAFUS CHPCHUCHE. PUFBAFUS DCHB YUFFYUOILB UHNB - CHYOFSCH UTBEBAEINY YI MELFTPPNPFPTBNY CHOOFEYMSFPST UYUFENSHCH TEZEOETBGY CHPDHIB.

oKHTSOP PE YuFP VSCh FP OI UFBMP RETEIYFTYFSH RTPFYCHOYLB, PFPTCHBFSHOUS Y HKFY PF OEZP. lPNBODB HFPNMEOB, RPTB DBFSH EC IPFSH OENOPZP PFDPIOHOFSH. FTKhDOP RTPUFPSFSH 12 YUBUPCH RPD TBTSCHCHBNY ZMHVYOOSCHI VPN. b CHEDCH H RPOSFEYE “UFPSFSH RP FTECHPZE” CHIPDYF OBRTSTSEOOBS VPECBS TBVPFB. OBRTYNET, FPTREYUFSCH UEZPSDOS FTITSDSCH ZFPFCHYMY L CHCHUCHTEMH CHUEY FPTredrosche BRRBTBFSCH, LPZDB NSCH RSCHFBMYUSH BFBLPCHBFSH UFTPTECCHEYL. b bf bobuyf fttsdsch pfltschfsh y bbltschfsh fschemsche redeyode chtshly. THARGETTER THYUOHA RETELMBDSCHBAF THMY. rPUME CHTSTCHCHB ZMHVYOOPK VPNVSCH PFUELBI RPMPTSEOP PUNPFTEFFSH FTANSCH Y БBZMSOKHFSH L LBCDHA CHSCHZPTPPLKH. CHUE LFP - OMEZLIK FTKhD, EUMY HYUUUFSH, YuFP TBVPFBFSH RTYIPDYFUS H DBMELP OE UCHECEN UPRDHIE.

rSCHFBENUS PVNBOKHFSH, UVVFSH FPMLH RTEUMEDPCHBFEMEK. rPLB OBU CHCHUMHYYCHBAF, LELEFTPNPFPTPSCH MPDLE TBVPFBAF UBNSCHN NBMSCHN IPDPN. CHYOFSCH ChTBEBAFUS NEDMEOOP, RPYUFY OE YDBCHBS YHNB. LBL FPMSHLP UFTPTSTECHEIL DBAF VPMSHYPK IPD, NPNEOFBMSHOP TELP KHCHEMEYYUCHBEN UCHPA ULPTPUFSh. CHEAPY NEOSYN LHTUSCH.

oP CHUE-FBLY RTPFYCHPMPDPYUESHCH LPTBVMY OE FETSAF U OBNY LPOFBLFB. ufp tse dembfsh? rkhfsh, puechidop, pdio - khneoshyfsh uhnopufsh. OP LBL? UCHPUEN PUFBOPCHYFSH ZMBCHOSCHE YMELFTPNPFPTSC OEMSHS. PUFFBEFUS ...

uNPFTA ABOUT YOCEOET-NEIBILBY RBPCHBMPCHB, ON - ABOUT NEOS. RPOINBEN DTKhZ DTKhZB VE UMPCH.

- TBTEYFE, FPCHBTYE LPNBODYT?

- h TUMOR! h LPTNE!

dPTSDCHCHYUSH DPLMBDPHH Y PFUELPCH, NEIL IS TEILFEMSHOP LPNBODHEF:

- chchlmayuyfsh Nbyoliy TEZEOETBGYY!

lBTSDPNH ABOUT MPDLE YUCHEUFOP, YuFP UOBYUF RTELTBFYFSH CH RPDCHPDOPN RPMPTSEOY PYUUFLH CHPDKHIB. YUMPCHEL OERTETSCHCHCH CHCHDSCHIBBEF HZMELYUMPFH. th EUMY PLTHHTSBAEIK CHAPDHI OE PUYEBFSH, FP LPOGEOFTBGYS EE OBYUOEF TBUF. xCHEMYYUYOE KHZMELYUMPFSCH PF OPTNBMSHOPZP EE UPDETTSBOYS H CHPDDHIE DP RPMRTPPEOOFB PRBUOPUFY DMS TSYOY UEMPCHELB OE RTEDUFBCHMSEF. JNOOOOP ABOUT FFPN REDEME PVSCHIUOP Х KHDETZYCHBEFUS UDETETSBOY KHZMELYUMPFSCH MPDLE RKHFEN TESEOETBGY. OP UFFPYF RTELTBFYFSH PYUUFLH CHPDHIB - Y LPMYUUUFCHP HZMELYUMPFSCH PFUELBI HCHMEYUYCHBEFUS DPCHPMSHOP VSHUFFP, RTYNETOP OBDYO UTBTPTPTBTFTPTPTFBTPTPTBTFTPTBTPTFBTPTPTFBTPTPTFBTPTPTFBTPTPTFBTFTPTBTFTTPTFTFTTF URETCHB RCHSCHMSEFUS PSDSCHYLB, UMBVPE ZPMPCHPLTKHTSEOYE, OCHN CHYULBI. RP NO NO TPUFB LPOGEOFTBGIY HZMELYUMPFSC PDSHYLB Y ZPMPCHOBS VPMSH HUIMYCHBAFUS, RPSCHMSEFUS NUSCHYUOBS UMBVPUFSh. rTY YUEFSCHTEI RTPGEOFBI PSCHYLB UFBOPCHYFUS NKHUYFEMSHOPK, THLY - CHMBCHOSHCHNY Y IPMPDOSHNY, DCHYCEEOYS LBKYBFTHDOESHCHCH, WELCOME CHECKS. eUMY LPOGEOFTBGYS HZMELYUMPFSCH DPUFIZBEF YEUFY RTPGEOFFPCH, YUEMPCHEL FETSEF URPUPVOPUFSH HRTBCHMSFSH UCHPYNY DUKUFCHYSNY.

cHUE FFP YCHEUFOP LBTSDPNH RPDCHPDOYLH. OP NSC OBDENUS VSKHUFK HKFY PF RTPFYCHOYLB, B FPZDB NPTsOP VKhDEF OE FPMSHLP YBRKHUFYFSH TEZEOETBGYA, OP Y CHURMSCHFSH, RTPCHEOFEYMCHTLBH.

dEKUFCHYFEMSHOP, UFTPTTSECHEIL OBYUYOBAF OBU FETSFSH. VPNVSC UVTBUSCHCHBAFUS H UVPTPOE, YHN CHYOFPCH BBFYIBEF.

- OBYUBFSH TEZEOETBGYA NP'DHIB!

yUETE OELPFPTPE CHTENS RPDCHURMSCHCHBEN DMS PUNPFTB ZPTYPOFB. RPYuFY UPCHEN FENOP. h RETYULPR OYUEZP OE CHYTSH. th ChDTKhZ DPLMBD:

- rTBCHSCHK VPTF LHTUPCHPK FTIDGBBFSH RSFSH - YHN CHYOFPCH NYOPOPUCHEK!

rPUSHCHRBMYUSH VPNVSCH. OBYUBMPUSH CHUU UOBYUBMB. OB LFPF TBE RTUMEDHAF DCHB NYOPOPUBB Y DCHB UFTPTSTECHECILB. CHYDNP, YMB UNEOB FPMSHLP YuFP PFUFBCHYN FTEN UVPTPTSECHYLBN. OBFPMLOKHMYUSH OBU, CHETPSFOP, UMHYUBKOP. nPTsEF VSFFSh, DBTs POBOBHTZHIMY OBY RETYULPR. PE CHUSLPN UMHUBE, VPNVSF DPCHPMSHOP FPYUOP Y VERTYRBUPCH OE CBMEAF.

dP RPMKHOPUY OBU UVPYYOP 124 VPNVSCH. RPD VPNVETSLPK RP ZPFPPCHOPOUFY OPNET PSYO OBIPDYNUS XCE 18 UBUPCH. rTPVHA HLMPOSFShUS RP-CHUSLPNH. NEOSA LHTUSCH, ZMKHVYOK RPZTKHTSEOYS, ULPTPUFSH IPDB. rPLB YuFP HDBMPUSH YVETSBFSH RPRBDBOYS VPNV.

rEADY CHOPPHF PUFBOBCHMJCHBEN TEZEOETBGYA. lPOGEOFTBGYS HZMELYUMPFSCH PP'TPUMB. th CHUE-FBLY OKHTSOP TEYIFFSHUS Y RTELTBFYFSH PYUUFLKH CHPDHIB ABOUT VPMEY DEMYFEMSHOPE CHTENS. dTKhZPZP CHSCHIPDB OEF. GENERAL OWNERSHIP.

rTYLBYBM CHSCHLMAYUYFSH TEZEOETBGYA, RETEKFY ABOUT TBVPFH МЕMELFTPPNPFPTBN ЛLPOPNYUUULPZP IPDB U RIFBOYEN PF RPMHVBFBTEY. rPMYEN UP ULPTPUFSHA YUTERBIY. ФБФП ВЕУЫХНОП.

rTPFYCHOYL OBU, CHETPSFOP, RPFETSM. OP PO RPOINBEF, YuFP FB BFP CHTENS NN OE OPZMY HKFY DBMELP Y TBKPOB. rPFFPNH UTBUCHCHBOYE VPNV RTPDPMTSBEFUS. PDOB UETYS ZMHVYOPL TB'PTCHBMBUSH PYUOSH VMYLP. OP LFP UMHUBKOPUFSH. NEDMEOOP, OP CHETOP RTPTSCHCHBEN LPMSHGP.

iCHBFYF MY FPMSHLP X OBUY MUCH PARTY?

sHOULD FSCEMEE UFBOPCHYFUS DSCHIBFSH. NKHUBEF PSHCHLB. UFHUJF H CHIULBI, UCHIOGPN OBMYCHBEFUS ZPMPCHB. FTKHDOP Y UCHUEN OE IPUEFUS DCHYZBFSHUS. ББНЕЮБА, ЮФП Х ЧУЕИ ОЕУУФЕУФЧЕООП ЛТБУСОhet МУГБ. OBUFKHRBEF BRBFYS. lBLPE-FP DETCHESOOPE TBCHDOPHYY DBTSE CHTSTCHCHBN VPNN. fBL DECUFFCHHEF HZMELYUMPFB.

tEYBA RTPKFY RP PFUELBN. LBL NOPZP, PLBЪSCHCHBEFUS, OKHSTOP UYM, UFPVSH PFDTBYFSH RETEVPTUPUSHCHE DUCHEI ... bb NOPK IDEF lpchbchem. PO RTPIPDIF OE FPMSHLP LBL WRONG, OP Y LBL RBTFPTZ. OELPFPTSCHN PLBSCHCHBEF RPNPESH, DTHZHY RPDVBDTEYCHBEF, VEUEDHEF U LPNNHOYUFBNY. OY PYYVMBUSH RBTFPTZBOYBGBYS, YVTBCH LKHSHNYYUB UCHPEYN UELTEFBTEN. YNEOOP UEZDDOS RTPSCHMSAFUS MKHYUYE YUETFSCH EZP IBTBLFETB: YBDHYECHOPUFSH, KNSEOY RCHCHMYSFSH ABOUT MAKEK MYUOSHCHN RTYNETPN.

rPDCHPDOYLY YURPMOSAF UCHPK DPMZ. FEEL - ABOUT RPUFBI. OP LBTFYOB H PVEN FSTSEMBS. DBCE ABOUT MYGBY TO DEPLOY QYOETBDUPOFFY OTHER POPPK HMSCHVLY. xZMELYUMPFB ... oELPFPTSCHE RSCHFBAFUS DSCHYBFSH UETE RBFTPOSHCH TEZEOETBGY. pDOBLP ХЦЕ ОЕ ИЧБФБЕФ УЙМ ЧФСОХФШ ЮЕТЕ ОЙИ ППДДХИ. x NOPZJI ABOUT MVH CHSCHUFKHRIM IPMPDOSHCHK RPF, DTPTSBF THLY.

rETCHCHN UCHBMMYMUS NBFTPU obbbtpch. eNH UFBMP RMPIP H FTANE RTY PUNPFTE RPDYROYROILPCH ABOUT MYOY BWB. ФП ЦЕ РТПЫЬПЫМП У ОПЧИЛПЧИПЧНЫЙ ППУБУПЧЩН, ЛПЗДБ ПОЙ ПУНБФТЙЧБМЙ ФТАНЩ. hZMELYUMSHCHK ZB FSTSEMEE CHPDHIB, RPFFPNH LPOGEOFTBGYS EZP DOYEB MPDLY OBYVPMSHYBS. rTYLBASCHCHBA OBBBTPCHH Y CHUEN PUNBFTYCHBAEIN FTANSHCH RTY TBVPFE CHLMAYUBFSHUS CH NBULY MEZLPCHPDPMBYOCHNY RTYVPTPCH. fBLPE TSE RTYLBOYBOY RPMHYUBEF lTKhZMPE, OBIPDSEYKUS ABOUT ACCOUNTED RPUKH H BLKHUFYYUULPK THVLE.

yuHCHUFCHKHEFUS, YuFP ZhBYUUFULYE LPTBVMY OBU RPFETSMY, IPFS OBIPDSFUS EEE VMYLP. POY VEURPTSDPYUOP TSCHEHF RP TBKPOH. vPNVSC UVTBUSCHCHBAF OEFPUOP. MAVPK GEOPK OKHTSOP RTPDETTSBFSHUS.

oBYUBFSH TEZEOETBGYA RTPUFP OEPVIPDINP, OP UEKUBU UFPZP DEMBFSH OEMSHS. БРBRHUL CHOOFEYMSFPPTPCH CHSCHDBUF OBU RTPFYCHOYLH. DBFSH UEVS PVOBTHTSYFSH - UNETFY RPDPVOP. БРБРБУЧ ЬМЕЛФТПООТЗЫЙ ПУФБЕФУС ОЕНOPЗП. dMYFEMSHOPZP RTEUMEDPCHBOYS OBN VPMSHYE OE CHCHDETTSBFSH. OP RPMPTSEOYE MADEK PVMEZYUYFSH OKHTSOP.

pFDBA RTYLBOYBOCHCHUSCHRBFSH ABOUT OBUFIM H PFUELBI YCHEUUFSH Y RBFTPOPPCH TEZEOETBGY. FFP DPMTSOP OEULPMSHLP UOYYFSH UPDETSBOY HZMELYUMPFSCH.

cHPTCHBMBUSH UETYS ZMHVYOOSHCHI VPN. OB LFPF TBB PRSFSH VMYLP. Ъ PFUELPCH RPUFKHRBAF LBLYE-FP MEOEYCHESCHE, VEUUFTBUFOSCHE DPLMBDSCH FPN, YuFP CHUU R RPTSDLE.

- YUBUFSH MADEK OKHTSDBEFUS H OENEDMEOPN PFDSCHCHIE. x NOPZIY OBUFHRIMB BRBFYS. uPDETTsBOYE HZMELYUMPFSCH CHSCHYE YUEFSCHTEI RTPGEOFPCH, DPLMBDSCHCHBEF lPChBMECh LBL ZHEMSHDYET J FHF CE, RETEIPDS have PZHYGYBMSHOPZP ON DPCHETYFEMSHOSCHK PVD DPVBCHMSEF LBL RBTFPTZ: lPNNHOYUFSch DETTSBFUS, FPCHBTYE LPNBODYT!

chPF L LPNH OBDP PVTBFYFSHUS ЪB RPDDETTSLPK RPNPESHA - L LPNNHOYUUFBN!

rPDIPTSKH L RETEZCHCHTOSCHN FTHVBN Y ZTPNLP CHSCHSCHCHCHBA:

- h TUMOR! h LPTNE!

ufhuyf ltpshh h chyulby. UPVUFCHEOOSHCHK ZPMPU LBECEFUS YUHTSEYN, DBMELEYN Y UCHHYUYF, VKhDFP H RKHUFPK GYUFETOE. PFUEL PFCHEUBAF VETBYMYUOSHNY, CHMSHSCHNY "eUFSH".

- ЗПЧПТЙФ ЛПНБОДЙТ ЛПТБВМС! rTPFYCHOYL OBU RPFETSM. OBN OKHTSOP RTPDETTSBFSHUS, OE HCHMEMYUYCHBS YKHNOPOFF. NEW YUCHEUFOP, UFP MYUOSHCHK UPUFBCH HUFBM Y CHCHCHVYCHBEFUZ Y UYM. th CHUE-FBLY OKHTSOP DETTSBFSHUS. TBTEYBA VEURBTFYESKOSHN PFDPIOHOKHFSH. lpnnkhoyufpch rtpykh ufpsfsh bb uevs y fpchbteeek. rPChFPTSA: LPNNHOYUFFPCh RTPYKH DETTSBFSHUS.

rETCHESCHN PFCHEFIM UESHNPK PFUEL:

- WEURBTFJOSCHI OEF. BIFF UFPYN!

th ZPMPU NYUYNBOB rBCHMPCHB RPLBBBMUS NOE VDPTEE, Yuen Vshch NYOHFH OBBD. ЬБ ОЙН ДПЛМБДЩЧБЕФ ВПЦЕОЛП:

- GEOPTBMSHOSHOCHK! h NEUFFN UFPSF RP ZPFPPCHOPUFY OPNET PAYO. bBIFH OEUEN CHUE. OBBBHF RPDBEF BCHCHMEEE H RBTFYA. VEURBTFYESKOSCHE RTPUSF OE UNEOSFSH II!

- GEOPTBMSHOSHOCHK! MYUOSHCHK UPUFBCH RSFZPP PFUELB RTPUYF UYUYFBFSH OBU CHUEY LPNNHOYUUFBNY! OB CHBIFE VHDEN UFPSFSH ULPMSHLP RPOBDPVYFUS!

1st FBL SHOULD PFUEL. PF NEUFB RP TBURYUBOYA OE PFPYY OY PDYO YUEMPCHEL, OE YULMAYUBS Y HYUOEILPCH, TAKING ACCOUNTS UCHPK RETCHSCH RPIPD.

chPF YuFP RTPYUIPDYF H GEOFTBMSHOPN RPUFH About NPYI ZMBYBI. IZOBFSCHECH RPDPYEM L RTYCHPDH OPPOSCHCHI ZPTYYPOFBMSHOSHCHI THMEN, X LPPPTPZP OEU ChBIFH OILPMBECHULYK.

- UDBCHBKFE BSBH. with YBUBHRBA.

- rPYuENH?

- IDFE PFDSCHIBFSH. BSB TBTEBEFUFUS.

- with LPNUPNPMEG.

- LPNUPNPMEG - UNEOB RBTFIY. PPF Y UNOEIFE NEOS, LPZDB OENOPZP PFDPIOEFE ...

oYLPMBECHULYK, LBL NOE RPLBBMPUSH, PVYSEOOOP RPUNPFTEM ABOUT YZOBFSCHECHB Y NPMYUB PFPYY PF THMEK. OB YFKHTNBOULPN UFPMYLE CHSM MYUF YUUFPK VKHNBZY Y UFP-FP OBYUBM RYUBFSH. rPFPN RPDPYEM LP NOE RTPFSOKHM MYUFFL. OB OEN VSCHMP OBRYUBOP:

«H RBTFPTZBOYBGYA RM U-56

PF LPNUPNPMSHGB GB OILPMBECHULPZP.

rTPYH RTYOSFSH NEOS LBODEIDBFPN H HUMEOSCHCHL (B). zPFPCHMAUSH L CHUFHRMEOYA DBCHOP. VHDKH RTYNETOSHCHN PPYOPN. chBIFH IPYuH OUUFY CHNEUFE U LPNNHOYUFBNY.

02/28. 44 Z. OYLPMBECHULYK. ”

rTPFSYSCHCHBS NOE BBCCHMEOYE, OILPMBECHULYK ULBBM:

- FPCHBTYE LPNBODYT, DBCHOP X CBU IPFEM RTPUYFSH TELPNEODBGYA RBTFYA. REPRESENTATIVES.

fBLPK TSE RTPUSHVPK PVTBFYMUS LP NOE nbnpofpch. pVPYN TELPNEODBGY DBM. OBBRYUBM II PHF TSE, X YFKHTNBOULPZP UFMPB.

oYLPMBECHULYK RPDPYEM L yZOBFSHECHCH Y, HMSCHVBSUSH, UPPVEIM, IPFS FPF PFMYUOP CHUEY CHIDEM Y UMSHIBM UBN:

- h RBTFYA BBSCHMEOYE RPDBM.

b YBFEN PVTBFYMUS PZHIGYBMSHOP:

- FPCHBTYE UFBTYYOB! tbTeYyFE БУBuFKhRiFsh ABBBIFh X OWNERS tPTYPOFBMSHOSHCHI TXMEK. ZMHVYOKH DETTSBFSH ... OIL. xRTBCHMSENUS THTHUOHA.

yZOBFSHECH LTLERP RPTSBM THLH RPDYUOYOOOPNH Y FPMSHLP RPFPPN PFCHEFIM:

- БУБУФХРБКФЕ!

RETED RBTFPTZPN - ЪBSCHMEOYS PF RSFY YUEMPCHEL. SHOWING POINT RTPUSF PV PDOPN Y FPN CE: RTYOSFSH LBODEIDBFBNY CH RBTFYA, TBTEYYFSH OEUFY CHBIFKH TREATMENT AT LPNNOHOUFBNY. OBOBYUBOP SUOP. SUOP LPCHBMECHIH FP, LBL OBDP PFOEUFYUSH L LBCDPNKH YBFCHYBBSCHMEOIK. th CHUE TSE EUFSH OBD YUEN BDKHNBFSHUS ...

fBLPCHB NPTBMSHOBS UIMB OBEK RBTFY. h UBNHA FTTHDOHA NYOHFH RPD HER BOBNY YDHF MKHUYYE MADY. CHPF Y X OBU ABOUT MPDLE OILPZDB FBL FTKhDOP OE VSCHMP. rPUFY UHFLY OE RTELTBEBEFUF BFBLB NORMAL MPDLY VNVVBNY. pPDHI GENERAL HZMELYUMPFPK. FEMP ULPCHSCHCHBEF UNETFEMSHOBS HUFBMPUFSh. Ф РС РС Х Ч Ф Ф Ч Х Х Б Т Т Т Т Т С С С С Ц Ц Ц МС БУ БУ БУ БУ БУ БУ БУ БУ БУ БУ БУ БУ БУ БУ БУ БУ БУ БУ БУ. b ChCHUPLPE RTBCHP OBSCHCHBFSHUS LPNNKHOYUFFPN POY OE FPMSHLP PFLBTSKHFUS PF PFDSCHIB, OP OE RPTsBMEAF Y TSYOY. MYYSH VSC PFDBFSH ITS IT AT RPMSHPK DMS TPDIOSCH, DMS RBTFY.

YUEFSCHTE YUBUB HFTB. DSCHYBFSH UFBMP MEZUE. CHSCHCHUSCHRBOOBS Y RBFTPPOCH ABOUT OBUFIM YACHEUFSH UFBMB ZPTSYUEK PF BLFYCHOPK TEBLGYY, UCHSBOOPK U RPZMPEEEOYEN KhZMELEYUMPFShch. VPNPNEFFOYE EEE RTPDPMTSBEFUS, B ABOUT MPDLE IDEF PFLTSCHFPE RBTFYKOPE UPVTBOYE.

pOP RTPCHPDYFUS H HUMPCHSI ZPFPCHOPUFY OPNET PAYO, LPZDB CHUE ABOUT UCHPYI RPUFBI H PFUELBI. lPHBCHME PVIPDIF PAYING UP TO PFUEL, EZP BNNEUFYFEMSH - lPTYOLYO - LPTNPCHSCHE. POYBYBYUFSHCHBAF БBSCHMEOYS RPDBCHYYI RBTFYA Y TELNPNEODBGY. zPMPUKHAF H LBTSDPN PFUELE PFDEMSHOP. lBODEIDBFBNY H HUMEOSCHCHL (B) EDYOPZMBUOP RTYOSFSCH: OYLPMBECHULYK, ZHEDPPHCH, ъBZPTPDOPCH, VHVPCH Y OBBTHPH. nBNPOFPCh RTYOSF H UMEOSCH RBTFY. CHUEY POY RTYYYMY H RBTFYA OE UMHYUBKOP, OE RPD CHMYSOYEN NYOKHFOPZP RPTSCHCHB. DBCHOP UPVYTBMYUSH UDEMBFSH UFPF UBZ, OP UYUYFBMY, UFP RPLB EEE OE YNEAF RTBCHB OPUYFSH FBLPE CHCHUPLPE UCHBOYE - LPNNHOYUF. UEZPDOS POY UCHSBMY UCHPA TSYOSH AT CHEMILPK RBTFYEK VPMSHYCHEYLPCH RP CHEMEOYA UETDGB.

lPHBCHEM RTPUYF TBTEYYFSH zHEDPFPCHKh Y OYLPMBECHULPNH RETEKFY H TBDYPTHVLH L rKHUFPCHBMPCHH, UFPVSCHCHRKHUFYFSH ZBEFH.

tBTEM. rPUNESFSHUS H FTCHDOHA NYOHFH - FPCE TBTSDLB VHI OETCHPCH. b LFP MKHYUYE OBEZP zHEDPFPCHB URPUPVEO TBUUNEYYFSH MADEK? th PFLHDB FPMSHLP X OEZP VETEFUS ?!

l YEUFY YUBUBN FCHPTYUUFCHP TEDLPMMEZY RPYMP ZHMSFSH RP PFUELBN. UXDS RP DTHCPNH UNEAH, MYUFFL YNEF HUREI. l OBN H GEOFTBMSHOSHCHOK RPUF RPRBDBEF FPMSHLP RPUME FPZP, LBL RTPIPDYFE CHUE LPTNPSCHE PFUEL. th IDEUSH, LBL Y CH DTHZHY PFUELBI, CHUU CHEUEMP UNAAFUS.

zBEEFB OBSCHCHBEFUS "NPTULBS LKHSHNYYUPCHLB" - LFP U YUUFSH OBYEZP RBTFPTZB.

ANPTYUFYYUULBS ZBEFF RM U-56

29 ZHECHTBMS 1944 ZPDB.

rTPYuFY Y RETEDBK FPCHBTYEH!

cHCHRHEEOB CHNEUFP BOFYVPNVYOB ".

dbshchey chdey pryachchmeoys TELMBNYTHAFUS DCHE ZhHFVPMShShOE LPNBODSCH: "YETOSHCHE VHKCHPMShch" - LBRYBFO EMYO NEFEPT - LBRYBFBO TCHVVBLPCH.

h OEDBMELPN RTPYMPN NSCH HCHMELBMYUSH JHFVPMPN Y, CHCHUFHRYCH PDOBTSDSCH PDCHPMSHOP HUREYOP, CHPPVTBYMEY UEVS YUHFSH MY OE NBUFETBNY LPSYUBPZP. RP RTYIPDE H RPMSTOPE CHCHCHCHBMY ABOUT FPCHBTYEEULHA CHUFTEYUH LPNBODH RPDCHPDOPK MPDLY MEOYOYEG.

a BIG NFBYUB A GENERAL RPCHDDYLE THAN TBBZPCHPTSTCH U DEPCHPMSHOP OEULTPNOSCHNY RTPZOPYABNY P TEHMSHFBFBI RTEDUFPSEYEK CHUFFEY. NOPZYE UYUYFBMY, UFP YZTB БBLPOYUYFUS UP UYUEFPN 1: 6 YMY 0: 4 Y, LPOEUOP, H TOTAL RPMSHJ. LFP-FP CHSCHULB'BMUS bb RPUEFOKHA OYuYUSHA, OP ABOUT OEBBBYREMY Y PVCHOYOYM H OEDPUFFBFLE RBFTYPFYNB.

uYUEF NBFYUB RYZHEPYU CHUE PSYDBOYS - 0: 6! OP, L UPTSBMEOYAA, OE H GENERAL RPMSHJ ... DP UYI RPT LFKh YZTKH OELPFPTSCHE CHURPNYOBAF ZPTEYUSHA, B VPMSHYOUFP U DPVTPDHYOSHCHN UNEIPN.

lBL PFZPPMUPLFYI UPVSCHFYK, H MYUFLE H OBTPYUFPP ICHBUFMYCHPN FPOE DBEFUS DPCHPMSHOP PUFFPHNOBS IBTBLFETYUFYBL YZTPLBN CHNY! lPE-LFP bDEFY YO GEOFTBMSHOPZP RPUFB. OBRTYNET, RPD TYUKHOLPN “UHDSHS” RPDRYUSH: “LTYUFBMM YUUUFOPUFY, UPCHEUFSH YLYURBTSB yMSSH DPTZHEZH - RTPZHEUUPT LBZHEDSTCH TKhMZPZP. h GEMSI VEPRBUOPUFY UHDYF NBFI H FBOLEh l. eZP RTEDYUUFCHEOIL PFCHETZ ЭBEYFOKH VTPOA Y VCHCH TBUFFPRFBO YZTPLBNY. " FFP UPDATED ABOUT YOURSELF. ENH DECUFFCHEFEMSHOP H FPCHBTYEEULPN NBFUE RPCHTEDYMY OPZH.

uPVSCHFYS HCHSSCHSCHBAFUS UEZPDOSYOIN DOEN. h ZBEFEF ZPCHPTYFUS:

“L UPTSBMEOYA, PVE LPNBODSCH U OBUFPSEEE CHTENS PFCHMEUEMOCH RPDUUEFPN CHTSTCHCHPCH ZYFMETPCHULYI IMPRHYEL. xCHMELBFEMSHOPE TEMEYEE! UNRESCRIBESHOOSE! IPIPF DP HRBDH! YAWNED OBCHPDOSEF'S RESTAURANT NORMAL WINTERS. OB UBNPN DEME NSC TCHICHSCH Y VHDEN ZYFSH! "ФТЫУФБ ЧТБЦЕУЛИИ ВПНВ УНПЗМЙ МЫШ УБЗЕЙТЙТПЧБФШ RSFSH WEURBTFYKOSCHI CH RBTFYA."

dbMshy ymp rtzymboyoe: "at PLPOYUBOYEN VNVETSLEY U at tpchchtbeyeyoyen H VBKh RTYZMYBYEN TSUEYA about UFBDYPO."

йTIFEMSN DBAFUS UPCHEFSCH, LBL HVETEYUSH UEVS PF OEYUFFPSCHI YZTPPLPCH. zMBCHOPE - YNEFSh UBOGECHSCHK YOUUFTHNEOF DMS OBDESOPZP PLBSCHCHBOYS. h. CURRENT ANIMAL UPPWEBEFUS: “YZTB VKhDEF UIMSHOEKYEK. ACCOUNT ZPURYFBMEK ZPUFERTYNOP PFLTSCHFSCH - NYMPUFY RTPUYN! NBFIU UPUFFPYFUS RTY MAVPK RPZPDE. CHIPD VEURMBFOSCHK. REOUYS OY IS PREUREYUCHBEN! ”RPDRYUSH:“ UHDEKULBS LPMMEAS. ”

nPTsEF, RPFPN, LPZDB, FFPF MYUFFL RPUNPFTYN H URPLPKOPK PVUFBOPCHLE, OE RPLBECEFUS FBLEYN PUFTPHNOSHNY UEUCHENCH, BEYUKUBU UCHEMPHUCHPUCHPUFUCHPUCHPUFUCHPUCHPUFUCHPUFUCHPHEMP

h 8 YUBUPCH 20 NYOKhF UVTPYESHCH RUMEDOYE DCHETY UETY VPNV - RP YYUUFSH UFHL H UETY. ZHBYYUFSCH HVEDYMYUSH, YuFP YN OBU OE OBKFY, Y UFBMY PFIPDYFSH ABOUT AZ. l DECHSFY YUBUBN YKHN CHYOFPCH bbfi, EEE YUETE RPMYUBUB NSCH CHURMSCHMY. pFLTSCHCH TETIOYK THVPYUOSHCHOK MAL, WITH CHCHIPCHTSH ABOUT NPUFIL Y, CHDPIOCHCH UCHETSYK NPTULPK NPDHI, ABOUT NON-CLEAR FETS UPLOE.

cHOOFEYMTEN MPDLH ... lBLPK ZBDPUFSHA NCH DTSCHBYMY! DBCE LHTYFSH OE IPYUEFUS - FBL IPTPY CHPDHI.

rPZTHTSBENUS, YuFPVSC DBFSH LPNBODE CHPNPTSOPUFSH PFDPIOHOFSH. OB CHBIFE PUFBCHMSA PDOH UNEOH, PUFBMSHOSHCHN - URBFSH.

fERETSH NPTSOP RPDCHEUFY YFPZY. rTEUMEDPCHBMY OBU UENSH LPTBVMEK - DCHB UNYOGB Y RSFSH UFTPTSTECHECILPH. VPNPNEFFOYE DMYMPUSH 26 U RPMPCHYOPK UBUPCH. OB MPDLH VSCHMP UVTPYEOP VPMEE 300 VPNV, h ZPFPCHOPUFY OPNET PAYO LPNBODB OBIPDYMBUSH PLPMP 28 UBUPCH.

lPTBVMSh CURRENT RPCHTETSDEOIK OE YNEF. b ZMBCHOPE - DHI LPNBODSCH OERPLPMPEVINE. БB Ф П Ф ДО Й Х Х МС МС ОБ У У Щ П БО Ъ ЕМ ЕМ ЕМ ЕМ ЕМ ЕМ ЕМ ЕМ. YPPZ OE CH RPMSHYKH RTPFYCHOYLB, FEN VPMEE, YuFP NShCH UIMSHOE YuEN LPZDB-MYVP UFTENYNUS OBKFY Y HOYUUFFTSYFSH EZP.

OHCHB NPT. rPMSTOSCHOK DEOSH. UMPOG OE bipdif bb Zptypof. pDOBLP EZP CHUE TBCHOP OE CHYDOP. OBD NPTEN OILYE UCHYOGPCHSCHE PVMBLB, YUBUFP FKHNBO. FFP NEYBEF UBNPMEFBN CHEUFY TBDCHEDLH. b TSBMSh.

rPLB OBN RTEDPUFBCHMEOB UCHPVPDB DECUFCHYK. dchbtsdsch IPDYN YUETE NYOOSCHE RPMS L VETEZH, OP Y X VETEZB CHUE FYIP. YUHCHUFCHHEFUS DPVTPFOBS TBVPFB OBYYI MEFUYULPCH - FPTREDPOGUCH, VPNVBTDYTCHCHEYLPCH, UFHTNPCHYLPCH. HOW TO TURN OUT THE RPTDPL. dbce NPFPVPFPCh OY CHYDOP Y OE UMSCHYOP. TOBOE YI IDEUSH RMBCHBMP NOPTSEUFCHP. th YuHCHUFCHPCHBMY POY UEVS H VEPPRBUOPUFY, OBOB, YuFP NSCHE VHDEN FTBFYFSH ABOUT OYI FPTREDSCH. dTKhPE DEMP UEKUBU, LPZDB X OBU RTYVBCHYMPUSH BCHYBGYY, Y NPFPVPFSCh UFBMY GEMSHA DMS YFKHTNPCHYLPCH.

cHURMSCHMY VMS BTSDSLI. th ChDKhZ UFBTYYOB 2-K UFBFSHY LPTYOLYO CHCHULBLYCHBEF ABOUT NPUFEY U DPOEUOYEIEN, RTYOSFSCHN RHUFFPHBMPCHCHN: VPPSHYLP LPPPK UPUFLEMULEPHELDPHEMULE MUCH MORE pFUFPSFSHUS FBLPNH LPOCHPA ROAD. OKHTSOP PVPZOBFSH EZP, CHSCHKFY L VETEZH Y BFBLPCHBFSH.

lPTPFLYE TBUYUFSCH, RTYLBOYBOYS - YBBDBYUB UFBOPCHYFUS YCHEUOFOPK CHUENHH LYRBTSH. FERETSH DEMP БB NPFPTYUUFBNY Y'MELFTYLBNY. ZOBFSHUS RTIDEFUS NOPZIE DEUSFLY NYMSH. LTPNE FPZP, БB CHTENS RPZPOY OKHTSOP БBTSDYFSH BLLHNHMSFPTSCH. OBZTKHALB ABOUT DAYYA WKHDEF NBLUINBMSHOPK. OP CHEDCH YNEOOP L LFPNH Y ZPFPCHIM EMYO UCHPIY NPFPTYUUFPCH V VBE. rPFPNH ON FBL HKHETEOOP BSCHE MAYBE:

- nPFPTYUUFSCH OE RPDCHEDHF!

fBLYE TSE DPLMBDSH RPUFHRBAF Y PF DTHZHI ZTHRR. “UYZOBMSHEYLI RETYULPR Y UBNPMEF CHTBZB YBNEFSF CHPCHTENS!”, “UMELFTYL Y UBTSDLPK URTBCHSFUS L UTPLH!”

ьБ ЛПТНПК ЧЩТПУ ЧЩУПЛЕЙК ВХТХО. DYEMY TBVPFBAF ABOUT NBLUINBMSHOSHCHI PVPTPFBI. НЩ ЗПОЙНУС ЬБ ЧТБЗПН, ЬОБС, ЮФП ДПЗПОЙН, ЕУЗП ВЧЬПП ОБН ОЙ УФПЙМП!

dchbtsdsch Uyzobmsheyli dlmbdsdchchbmy P UBNPMEBBY VEPYYVPYUOP PRPOBOCHBMM: "OBY!", B NSE RPZTHTSBMYUSH - bfp llpopnymp read. YUEFSCHTE TBB HLMPOYMYUSH PF RMBCHBAEYI NYO Y PDYO TBB PF RETYULPRB. OBLPOEG bbtsdlb PLPOYUEOB. NCHETSE THIRD LPOCHPS. CHYDYNPUFSh RMPIBS, UBNPMEFSCH VPMSHE OE MEFBAF. OP OBN HETS CHUE OEPVIPDEYNPE YCHEUFOP: UPUFBCH, ULPTPUFSh Y OBRTBCHMEOYE DCHYCEEOYS RTPFYCHOYLB. rptb l vetezkh. rPMSHXHSUSH FKHNBOPN, RPDIPDYN L OENKH RPVMYTSE OSHTSEN RPD NYOOPE RPME.

h NYOOPN RPME RETETSEYMY, NSZLP CHSCHTBTSBSUSH, OEULPMSHLP OERTYSFOSCHI NYOHF. h BLHUFFYUYEULPK THVLE CHBIFH OEUEF ZEPTZEYK LPODTBEEOLP. rTBCHDB, ЕУМЫ ЗТПНЛП УЛБББФШ: “УУБЫ!” YMY “rBTIPNEOLP!”, BLKHUFLE OENEDMEOOP PFCHEFYF: “eUFSH!” fBL EZP YUBUFP BPCHF CHLPNL.

h DEOSH, LPZDB BY RTVYVSCH ABOUT LPTBVMSh Y HYUEVOZPF PFTSDB, EZP ZHBNYMYA RETERHFBM DETSHTOSCHOK RP LPNBODE VYTECH. nPMPDPK NBFPTPU RTPNPMYUBM Y OE RPRTBCHYM EZP. fPMShLP YUETE OEULPMSHLP DOEK NSh XBOBMY, UFP rbTIPNEOLP - OE rBTIPNEOLP, B lPODTBEEOLP.

- rPYuENKH TSHCH NPMYUBMY, LPZDB CHBYh ZHBNYMYA YULBYMY?

- b Ф Ф Ф Ц Ц Ц Е Р Р МП,,, Н Н О, ...

fBL Y PUFBMBUSH OB RPOTBCHYCHYBUSUS ENH ZHBNYMYS. rPUFEEROOP RETEYMP L OENKH YNS ZETPS ZTBTSDBOULPK ChPKOSCH.

fEELING CHOINBOY BLOHUFILB UPUTEDPFPUYUOP ABOUT IPRPYUL. rTPIPDYN PROBOOSHCH NYOOPN PFOPYOY TBKPO. IMPORTANT PODPPVTBOSHOSHK RYUL RPUSHCHPL. h OBHYOILBI RPUMSCHIBMUS EMBNEFOCHOSCHK EEMUPL. rTSNP RP OPUKH MPDL. FFP PF NBMPZP RERSFUFCHYS. MOBILE POP HZBDSCHCHBMPUSH FPMSHLP ABOUT UMHI. OP PPF CHBRYBUY ABOUT MEOF TELPTDETB RPSCHYMYUSH FPYUL:

oBYUOBEN OBNOCHEITPCHBFSH. RP-CHYDYNPNH, NSH PLBBMYUSH ABOUT NYOOPK VBOL. h FEUYOE 20 NYOKHF PVPYMY CNC NYO. OERTYSFOP CHUFTEYUBFSH ABOUT RHFF FBLYE LPCHBTOSCHE UATRTYYSCH. lPODTBEEOLP RPNPZ UEZPDOS PVOBTKHTSYFSH NYOSHCH VMBZPRPMHYUOP U OINY TBPKFYUSH.

cHPF NSCH X VETEZB. l BFBLE CHUE ZPFPCHP. rPMPUBNY IDEF FHNBO. h RETYULPR CHYDYNPUFSH PZTBOYUYEOBS, HUREI VKhDEF BABCHYUEFSH PF KHNEOYS BLHUFYLPCH.

lTHZMPE YLPODTBEEOLP OERTETSCHCHED CHEDHF OBMADEEYE. uFP-FP UMSCHYOP ... uFTBOOP, UFP UHN OE PF TBVPFSCHYOFFP, B LBLPK-FP FTEPFLY. MIWP BLKHUFYUJEULYK FTBM, MYVP ZHPLUET - HUFTKPUFCHP DMS PFCHPDB BLKHUFYYUUULY FPTRED. PYUOSH FTKhDOP CHASFSH REMEOZ. FBL YMY YOBYUE VE RTYYUOSHCH BCHHLPCH OE NPTsEF VSFFSH: CHYDNP, IDEF LPOCHPK. th BLKHUFILY UREYBF DPMPTSYFSH PV ФFPN H GEOFTBMSHOSHCHOK RPUF.

uYZOBM FPTREDOPK BFBLY RPDBEFUS OE YBPPOLBNY, B ZPMPUPN, UFPVSCH MYYYNY IYNNBNY OE POBTKHTSYFSH UEVS GOOD READ.

rTPFYCHOBS FTEEPFLB RTPDPMTSBEF NEYBFSH LTKHMPCHKH, BZMKHYBEF CHUE UCHKHLY. MYYSH YTEDLB HDBEFUS BREMEOZPCHBFSH UHN FP PDOZPP, FP OEULPMSHLYI LPTBVMEK.

h RETYULPR DPMZP OYUEZP OE CHYDOP. rTPTCHBMY RETCHHA MYOYA PITBOEOYS, UPUFPSEHA Y UFTPTSTECHCHESCHI LBFETPCH. YI UCHN UMISCHIBF LHZMPCH Y lPODTBEEOLP, B S CHITSH H RETYULPR DCHB LBFETB. yUIPDOHA RPYGYA LCA BMRB BOSMY RPD CHSCHZPDOSCHN LHTUPCHSCHN HZMPN, YUFPVSCH, LBL J TBUUYUYFSCHCHBMY RP ZHPFPUOYNLBN MEFYUYLPCH B VBE, BFBLPCHBFSH PDOPCHTENEOOP DCHE GEMY.

rPUME RTPTSCHCHB CHFTPTPK MYOY PETITBOEOYS YB FKHNBOB UFBMY RPLBSCHCHBFSHUS PUUCHCHE UHDB LPOCHPS. OB LTEUF OYFEK RETYULPRB RPDIPDSF FTBOURPTF Y NYOPOPUEG. TBDKHNSCHCHBFSH Y TBUUNBFTEYCHBFSH OELPZDB.

- DANGEROUS BRRBTBFSCH, RMY!

th JUEFSCHTE UFBMSHOSCHE UIZBTSCH HUFTENIMYUSH OBCHUFTEYUH ChTBZH.

iPUEFUS BFBLPCHBFSH CHFPTYUOP - LPTNPK. UMEDHAF VSCHUFFSTCHE, PYUOSH ZTPNLYE LPNBODSCH, YUFPVSH RETELTYUBSH UCHYUF CHPDHIB Y YKHN RTYOINBENPK CHDSH. MPDLB MPTSYFUS ABOUT OPCHCHCH LHTU.

aMBIENT THROUGH THE GENERAL FPTRED - ДББ ВМЙЛП Й ПДЬО ЗМХИПК, DBMELEIK. fBL Y DPMTSOP VSCHFSH. lPTBVMSH PITBOYEOYS VSCHM L OBN VMICE. rPDOYNBA RETYULPR Y CHITSH FPOHEYK NYOPOPEUG. FTBOURPTFB OE CHYDOP. hFPOKHM PO YMY bbltschf FKhNBOPN - UHDYFSH FTKhDOP. rTSNP ABOUT IDEU UFTPTSTECHCHPK LPTBVMSH, AT ХЦЕ ВМЫЬЛП. RTYIPDYFUS RTOYNBFSH ChPDH H GYUFETOCH VSHUFFTPZP RPZTHTSEOYS Y HIPDYFSH ABOUT ZMHVYOH. FFP, L UPTSBMEOYA, UTSCHCHBEF RPCHFPTOHA BFBLH.

dTPVSh FTEEPFPL (B YI FKhF OE PDOB) NEYBEF OE FPMSHLP OBN, OP Y RTPFYCHOYLH. OBYUBYCHEEEUS YUETE RSFSH NYOHF RPUME CHSCHRHULB FPTRED VPNVNPNEFFOYOE PYUOSH OEFPYUOP. VPNVSCh TCHHFUS DBMELP, Y CHPPVEE RTEUMEDPCHBOYE, ChPTRTEL PTsYDBOYA, UMBVPE.

cHUEZP UVTPYEOP PLPMP 40 ZMHVYOOSCHI VPNN. mPDLB HIPDIF RPD NYOOSCHN RPMEN ABOUT ACCOUNTING. rPDTBCHMSA LPNBODH U HUREIPN. OMEZLP DPUFBMBUSH OBN ФFB RPVEDB. NOPZE OE URBMY DCHPE UHFPPL. HAIR DRYER TBDPUFOE UPOBOYE YURPMOEOOPZP ChPYOULPZP DPMZB. b URBFSH, LBCEFUS, YE UEKUBU OILFP OE UPVYTBEFUS. CHSCHRHULBAFUS VPRECK YUFFL Y OBB UBFYTYUYUULBS ZBEFF.

yOUTH YUBU UOPCHB OBUBBMBUSH BFBLB ZMHVYOOSHCHNY VPNVBNY, OP FERETSH HCE UPCHUEN DBMELP. h LPNBODE YHFSF: "zhBYYUFSCH VHI OBYUBMSHUFCHB VPNVSF". OP PPRTPU VPGNBOB LMBDEF LPOEG ХHVPULBMSHUFCHH.

- rPYUENKH PSC DKHNBEFE, UFP RFP OBU RTEUMEDHAF? b NPTsEF, LFP zMBDLPCHB VPNVSF?

oEULPMSHLP YUBUPCH URHUFS UMPCHB DPTZHEECHB RPDFCHETDEYMYUSH. RETEICHBFYMY DPOEEEEE zMBDLPCHB: “bFBLPCHBM LTKHROSCHK FTBOURPTF, UMSCHIBM THATSCHCH UCHPIY FPTRED”. RP READING BFBLY CHSCHIPIPDIMP, YuFP VPNVYMY YNEOOP EZP MPDLH.

zHBYYUFULYK LPOCHPK UECHETPNPTGSCH TBVVYMY, YuFP OBSCHCHBEFUS, H AERLY. rPUME RPDCHPDOYLPCH RTPFYCHOYLB BFBLPCHBMY LBFETOILY, HFPRYCH 15 LPTBVMEK. PUFBOSHCHOSHTI RTYLPOYUMYY MFUYULY. l NEUFH OBOBOBEUOYS OE DSPYY OY PJYO FTBOURPTF. hYUEVB RPYMB ABOUT RPMSHJ, CHYDNP, OE FPMSHLP OBN.

oYLPZDB DP LFPZP ZYFMETPCHULIE LPOCHPY OE FETREMY DEEUSH FBLPZP RPMOPZP TBZZTPNB TB'OPTPDOSHCHNY UYMBNY ZhMPFB 15 LBL Ch Ф FPSK RBSO.

rPZPDB HUFBOPCHIMBUSH OEMEFOBS, Y DP LPOGB UTPLB RTEVSCHCHBOYS CH NPTE NSh DEKUFCHPCHBMY UBNPUFPSFEMSHOP. OE TBB IPDYMY L VETEZH, OP RTPFYCHOYLB OE POBOBTHTSYMY. OE CHUFTEFMYY EZP Y DTKHZYE MPDLY. CHYDNP, ZYFMETPCHGSCH, PVEULKHTBSEOOSE RPFETEK GEMPZP LPOCHPS, TEYBMY, LBL DBMSHE PUHEEUFCHMSFSH RETECHPLY. b RPLB POY RTYOSMY NETSCH RTPFYCH OBYEZP RTVSCHCHBOYS ДDEUSH. h TBKPOE bbtsdly NSh FTytsDsbnbn retyulpr OEJEUUFOPK RPDCHPDOPK MPDLY, B UEZPDOS KHLPPOIMYUSH PF CHCHRHEEOUSCHI EA FPTRED.

u UPOBOJEN YURPMOEOZP DPMZB, DPCHPMSHOSCHE UPVPK, ChP'CHTBFYMYUSH H VBH. ъДЕУШ ОБУ ЦДБМБ ФЕРМБС ЧУФТЕЮБ, У ПТЛЕУФТПН Й ДЧХНС ФТБДЕЙГЙПОСОЧНИЙ РПТУСФБНЫ.

pZHYGETSCH, UFBTYUSHCH NBFTPUSHCH MPDLY CHOPCHSH HDPUFPEOSH ZPUHDBTUFCHEOCHE OBZTBD. NOPZE RPMKHUYMY OEDBCHOP HYUTETSDEOOSCHE NEDBMY H YUUFSH CHSCHDBAEYIIUS ZHMPFPCHPDGECH HYBLPCHB Y OBIYNPCHB.

pFRTBCHMSSSUSH П ПУЕТЕДОП ВПЕППК РПИПД, НЧ ОЕ НЗЗМЫБОБФШ, ЮФП ПО ВХДЕФ РПИПДЙФШ ФЛБОХОЙ ВПМШЫПЗП OBUFHRMEOYS lТБУПК БТУТЫЙ УЧЕ. fpmshlp rfpn obn ufbmp suop, ufp dbhouschi humpchey dembush eee vbpbpbpbchmeoobs obn pvshbjubchebcheypcht

rPDOSS PUEOSH. UMPOGE MYYSH ABOUT LPTPFLPE CHTENS RPLBSCHCHBEFUS OBD ZPTYPOFPPN. ULPTP POP UPCHUEN ULTPEFUS, Y OBUFHRYF DPMZBS RPMSTOBS OPYUSH. KHCE UEKYUBU NPTsOP, OE PFIPDS PF OERTYSFEMSHULPZP VETEZB, БBTSTSBFSH OPYUSHA BLKHNHMSFPTOSCHE VBFBTEY. ФFP RPCHPMSSEF DPMSHIE OBIPDEYFSHOUS ABOUT RHFSI DCHYTSEOYS LPOCHPECH, RPChSCHYBEF CHETPSFOPUFSH CHUFTEUY U OINY RTY UBNPUFPSFEMSHOPN RPYULE. OP UBNB BFBLB ФBFTHDOSEFUS.

пУЕОШ ДПМЗП ФСОХФУС ЧЕУЕЕОТЕЕ ХФТЕОУЕ УХНЕТЛЙ - ФПНЕЙФЕМСОПЕ ЧТЕНС ДМС РПДЧПДОЙЛПЧ. CHURMSCHCHBFSH OEMSHS, B H RETYULPR KhTse RPYuFY OYUEZP OE CHYDOP.

yNEOOP H FBLPE CHETENS IPDCHCHA CHBIFH RTYOSM UFBTYYK MEKFEOBOF ECHZEOYK ITHUFBME. rPDCHURMSCHCH DMS PYUETEDOPZP PUNPFTB ZPTYPOFB, BY TBYMYUYY URETCHB MYYS OYUEFLYE PYUETFBOYES VETESB. FPMSHLP NCHU OPTDLYO SUOP CHCHDEMSEFUS ABOUT ZHPOEEVB. OP FKF YT THVLY ZYDTPBLKHUFYLB RPUFHRIM DPLMBD P UMBVSCHI, OESUCHCHI IHNBI. EEE TBB CHOINBFEMSHOP PUNPFTECHIYUSH, and THUFFBMBNBNEFIM EDCHB HMPCHYNSCHE, TBURMSHCHUBBSCHE Y OESUESCHE UIMHFSCH LBLYI-FP LPTBVMEK.

uFBTYYK MEKFEOBOF OENEDMEOOP RPDBM OKHSTOSHE LPNBODSCH about THMSH Y CH YUUFPK PFUEL - YMELFTEYLBN Y OBYUBM NBOCHEITPCHBOYE DMS BFBLY.

rPDOSCHYUSH CH VPEHHA THVLH, S PUFBMUS DPCHPMEO DUKUFCHYSNY UCHPEZP RPNPEOILB. THEME FEMBERSHIP NOBOCHTPN ON ULPOPNIM N OOE NEOSHYE NYOHFSCH, B NYOHFB H FBLYY UMHYUBSI UUBUFP TEYBEF YUIPD DEMB.

rPYuFY PE CHUEY RTPYMSHCHI BFBLBI NSH UFTemsmy U LPTPFLYY DYUFBOGYK - OBCHETOSLB. RP-YOPNH UMPTSYMBUSH PVUFBOPCHLB UEKUBU. GEMSH EDCHB TBYMYUYNB. TBUUFPSOYE DP OEE, RP-CHYDINPNH, CHEMILP. UVMITSBENUS RPMOSCHN IPDPN. CHPF GEMSH RPDIPDYF L HZMH HRTETSDEOYS. fPMShLP RETED UBNSCHN bMRPN HDBMPUSH TBZMSDEFSH, UFP LFP FTBOURPTF. BY LBL TO YOU THAN THERE A UCHEFMKHA UUBUFSH ZPTYPOFB. BLHOUFIL DPLMBDSCHBEF P OICHNBEE EEE OULPMSHLYI LPTBVMEK, OP YI CH RETYULPR OE CHYDOP.

оPU ФСЦЕМП ЗТХЦЕООПЗП УХДОБ РППЫЙ О ЛТЕУФ ОЙФЕК. LPNBODHA:

fPTREDSCH HUFTENIMYUSH VPTKH GEMEY. hPMOHAUSH, DPKDHF MY. DYUFBOGYA FBL Y OE HDBMPUSH FPUOP PRTEDEMEYFSH. rTPIPDIF NYOKHFB, ChFPTBS. FTBOURPTF RTPDPMTSBEF IDF. TSDPN UP NOPK X RETYULPRBB UBUFSCHY H PCYDBOY DYCHYYPOOSCHCH UFKHTNBO UCHBOPCH Y TTHUFBMCH. Anyone. fPMShLP lTKhZMPCH Y UCHPEK THVLY DPLMBDSCHBEF PV PV YNEEOEOY REMEOZB ABOUT EXCHNCH CHOFPCH.

oE PFTSCHCHBSUSH, UMETSH ХБТСНЩН ФТБОУРПТФПН. dhnba pdop: “oh, fpoi ce, fpoi, chtse readings”. YuHCHUFCHKHA, YuFP Y CHUE CH GEOFTBMSHOPN RPUFKH CHMHOHAFUS Y CHOINBFEMSHOP CHUMKHYCHBAFUS. FYYOB FBLBS, YuFP SPCOP VSHUMCHYSHIBFSH RPMEF NKHIY.

oEEUFEUUFCHEOO ZTPNLINE LBCEFUS DPLMBD BLHUFILB:

- Awesome Thriller! hFPTPK!

vMS NEOS FFPF DPLMBD XT MYOYOIK. CHYTSH, LBL H TBKPOE ChFTPTPZP FTANB FTBOURPTFB RPDOYNBEFUS UFPMV CEMFP-UETOPZP DSCHNB. dBA RPUNPFTEFFSH RETYULPR PRECAUTIONS, and THUFFBMET UFBTYYOE 1-K UFBFSHY yZOBFSHECH. POY OBVMADBAF CHATSCHCH ChFPTPK FPTREDSCH.

l UPTSBMEOYA, RPCHFPTYFSH BFBLH LPTNPCHCHNY BRRBTBFBNY OE HDBMPUSH - OBYUBMPUSH UTBUSCHCHBOYE ZMHVYOCHECHI VPNV. HIPDINE ABOUT ZHHVYOH. OBU RTEUMEDHAF DCHB NYOPOPUGB Y UFPTPTSECHIL. UVTPUYM OEULPMSHLP DEUSFLPCH VPN. PDOB UETYS OBLTSCHMB OBU PYUOSH FPYUOP. rPMPRBMYUSH YMELFTPPMBNRPULY, B ZMBCHOPE - WHY IS UFTPS ZYDTPPLHUFYLB. NSC UFBMY “ZHCHIYNYY”.

pFPTCHBFSHUS PF RTEUMEDPCHBOYS HDBMPUSH FPMSHLP YUETE FTY YUBUB.

aBOBEN, SFD OECHDBMELE OBIPSDFUS DTKhZYE GENERAL MPDL. rPMSHKHSUSH FENOPFPK, CHCHIPSDF ABOUT OPYUPK RPYUL Y OBY FPTREDESCHE LBFETB. chURMSchCh, OENEDMEOOP DPOEUMY RP TBDYP P CHUFTEYUE have RTPFYCHOYLPN, J VSCHMY PYUEOSH TBDSCH, LPZDB ON UMEDHAEYK DEOSH HOBMY, YUFP RP OBYENH DPOEUEOYA FPTREDOSCHE LBFETB RPD LPNBODPCHBOYEN LBRYFBOB 2 TBOZB chMBDYNYTB bMELUEEChB CHSCHYMY B FPF TBKPO, OBYMY J RPFPRYMY DCHB ZHBYYUFULYI LPTBVMS. RP LFPNH RCHPDH UFBTYYOB VPTSEOLP BNNEFIM:

- zHTFPN Y VBFSHLB DPVTE VYFSH.

tBUUCHEF UOPCHB ФBUFBM OBU X ChTBTSEULPZP RPVETETSHS. rPChTETDdeOOHA RTY BFBLe OBU ZMHVYOUSHCHNY VPNVBNY BLHUFYLH CHCHEUFY H UFTPK OE HDBMPUSH. rTYIPDYFUS CHUE YUBEE CHURMSCHCHBFSH RPD RETYULPR.

pE CHTENS PDOPZP Y FBLY CHURMSCHFYK BFFEOOSHCHK PZHYGET, BNNEFYCH H ZHSPTDE DCHB LPTBVMS Y OBUBCH BFBLH, PSCHCHBM NEOS H THVLH. FFP VSCHMY FTBMSHEYLY, LPFPTSCHE, UHDS RP NBOECHTEYPCHBOYA, BOYNBAFUS RPYULPN RPDCHPDOPK MPDLY.

rPLB PDYO, UBUFPPRPTYCH NBYOKH T TBETETOCHCHYUSH OPUPN H NPT, CHCHUMHYYCHBEF ZPTYPOF, ChFPTPK RTPIPDYF CHDPMSH VETESB 25-30 LBSHVESHFCH. bBFEN POY NEOSAFUS TPMSNY, PVEURUEYCHBS FBLYN PVTB'PN DTHZ DTHZB. FTBMSHEYL NEDMEOOP RTYVMEYTSBAFUS L CHSCHIPDKH Y ZHSPTDB.

rPOSFOP, RPYUENKH POI FBL PUFTPTSTsOSCH. x CHIPDB H Ф PFPF UBNSCH ZHPTD CHYUETB NSC RPFPRIMY FTBOURPTF. POY YEHF OBU. OKH YuFP Ts, RPNETSENUS UYMBNY. RTEYNHEEUFCHP ABOUT USUAL UFTPPOE. NN HZE POBOBTHCHIMY YI, B SHOULD HOW EEE OEF.

bFBLPCHBFSH RTPFYCHPMPDPYUESHE LPTBVMY PRBUOP, OP Y PUFBCHMSFSH YI VEOBLBBOBOCHSCHNY TBKPOE, ZDE RTEDUFPYF DECUFCHPCHBFSH OBYN MPDLSBN, ОМ. VKhden BFBLPCHBFSH. rPYUENH-FP CHURPNOYMBUSH MAVINBS RPZPCHPTLB OBYEZP LPNVTYZB: "h BFBLH CHCHCHIPDYFSH - OE L FEEE ABOUT VMYOSH IPDYFSH."

rPLB UVMYTSBMYUSH U RTPFYCHOYLPN, UPTEM RMBO BFBLY: RPFPPRYFSH PVB FTBMSHEYLB. OB LBTSDSCHK - RP DCHE FPTREDSCH. UFTEMSFSH ДЧБЦДЩ. hfptha fpredredh b bmbre chchrkhulbfsh dms retelttshfs pjvl h PREDEMEmey ulptpufy, fbl lbl x ftbmsheylpch WHY CHUSE READ NEOSEFUS.

rPUME BFBLY - TBCHPTPF Y VSHUFTSCHK PFIPD, YuFPVSH HRTEDEYFSH CHCHIPDD DTHZIY RTPFYCHPMPDPYUOSCHI LPTBVME Y OBIPDSEESPUS RPVMYUBPUFF RPTF.

yFKhTNBOSHCH - DYCHYYPOOSHCHCHCHBOPCH Y LPTBVEMSHOSHCHOK NPTPPCHCH - PVDHNSCHBAF RMBO PFIPDB. pRSchFOSchK H FYI Demba yChBOPCh RTPLMBDSCHCHBEF LHTU RP YCHEUFOPNH ENH YCHYMYUFPNH RPDCHPDOPNH "PCHTBZH" DPCHPMSHOP HLPNH ZHBTCHBFETH have ZMHVYOBNY ON 10-15 NEFTPCH VPMSHYYNY, Yuen UTEDOSS ZMHVYOB CHPLTHZ. eUMY YDFY CHRMPFOKHA L ZTHOFH RP CHRBDYOE, YMY, LBL ZPCHPTSF RPDCHPDOYLY, RPMYFY V VTAIE, FP UFP PYUOSH IPTPYP NBULYTEF MPDLH.

uMMEJOE RTPDPMTSBEFUS VPMEE RPMHUBUB. FTBMSHEYL IPDSF PYUOSH LPTPFLAYN ZBMUBNY X UBNPZP VETEZB, YUBUFPP NEOSS LHTUSHCH, RP UHEEUUFCHH PUFBCHBSUSH ABOUT NUUF. HUFBOPCHYFSH FPYUOHA BBLPOPNETOPOPUFSH YI DCHYCEEYS OE HDBMPUSH. b CHSCHTSYDBFSH VPAUSH: CHDTHKH POY RTELTBFSF RPYUL Y HKDHF - CHESH RPTF TSDPN.

nYSEOSHA YVITBA RETAIL RETAIL FTBMSHAIL. PO UFFPIF U NBUFPRPTEOOPK NBYOPK. DYBA ABOUT GYTLKHMSGY DCHHIFPTREDOShchok bbmr. pDOPK FPTREDPK GEMAUSH H OPUPCHHA YUBUFSH FTBMSHEYLB. CHFPTHA CHSCHRKHULBA THREADY EZP RP LHTUH - ABOUT UMHYUBK, EUMY BY DBUF IPD.

uBN PUFBENUS RPD RETYULPRPN DMS OBVMADEOYS bb TEYHMShFBFBNY BFBLY Y ZPFPPCHYN ChFPTPK bbmr. bFBLPCHBOOSCHK FTBMSHAIL DBEF IPD Y GYTLHMYTHEF. rPRBDHF MY FPTREDSCH? YUETE RPMFPTSCH NYOKHFSCH CHUEY UMYSHIBF DCHB ZMKHIII CHTSTCHCHB. CHYTSH RPDOSCHYYEUS OBD GEMSHA UFPMVSCH TDSDCH DSCHNB. OP SFP FBLPE, RPYUENH FTBMSHEIL OE FPOEF? CHPF ACCESSING RTPIPDIF PUEDBAYEY UFPMVSCHTSTCHCHPCH. CHUUE UFBMP SUOP. rTNBI. fPTREDSCH RPRBMY ... H Vetez.

chFPTPK LPTBVMSH FPCE DBM IPD. PVB PFYUBSOOP DSCHNSF. rPLB OE RPDOP, IPYUH RPCHFPTYFSH BFBLH RP RETCHPNH FTBMSHEYLH, DMS UEZP RTYLBSCHCHBA ZPFPCHYFSH LPTNPSCHE FPTREDESCHE BRRBTBFSCH.

rPUME bMRB Y PUBLISHING BRRBTBFPPC UTBYH OBYUOBA GITLHMSGYA DMS BFBLY LPTNPK. mPDLB PUFBEFUS RPD RETYULPRPRN. JCHBOPCH ZPFPCHYF ZPFPPBRRBTBF VMI UYAENLY. GYTLHMSGYS IDEF NEDMEOOP, NEUFB DMS NBOECHTEYPCHBOYS NBMP.

uHROHB THR. OB FFPF TBB FPTREDB OBIMB GEMSH, CHPTCHBMBUSH RPD NPUFYLPN FTBMSHEYLB. JCHBOPCHCH HURECHBEF EEMLOKHFSH ZPFPPBRRBTBFPN. ftbmshail vshuftf bbppohm. chFPTPK FTBMSHAIL LTKHFP TBETOETOKHMUS Y IDEF RTSNP ABOUT OBU. bFBLPCHBFSH VEURPMEOP. HIPDINE ABOUT ZHHVYOH. at RPNPESHA IIPMPFB VSHUFPTP OBIPDYN "YFKhTNBOULYK PChTBZ", OP KHLMPOSENUS, RP UHEEUUFCHH, CHUMERHA: ZYDTPBLUHUFLEBF OU TBVPFBEYFBEYF

rETCHABLE VNNVSCHPTCHBMYUSH DBMELP. OP CHF FTBMSHEYL FPYUOP OBD OBNY. TBVPFB EZP CHYOFPCH UMSCHYOB PE CHUEY PFUELBI. pDOBLP VNNVSCH UVTPUYM OEFPUOP. FHF, NPTsOP ULBABFSH, OBN RPCHEMP ...

fERETSH SUOP UMSHMYSHYN, UFP OBD OBNNY HTSE OE PYO LPTBVMSH. CHYDNP, RPDPYMB RPDDETTSLB. OB CHUEY RTEUMEDHAEY LPTBVMSI TBVPFBAF ZYDTPMPPLBFPTSCH. UMHYBFSH YI RPUSHCHMLY PYUOSH OERTYSFOP. CHREYUBFMEOYE FBLPE, VHDFP RP LPTRCHUH MPDLY VSHEF ZTBD. OB PDOPN Y RTEUMEDPCHBFEMEK MPLBFPT DTKhZPZP FIRB. EZP RPUSHCHMLB OBRPNYOBEF HDBT IMSCHUFB YMY VYUB. UHHL LFFP URTPCHPTSDBEFUS EEE RPDCHSCHCHBOYEN. VPNVSC RPUSCHRBMYUSH LHYOOYE VMYTSE. IMPORTANT OE FPPMSHLP OYHN CHYOFPCH, OP YYREYOE UTPYOEUCHEI VNPV. OERTYSFOPE PEKHEEOYE!

pF VMYLYI THATSCHCHCH H PFUELBI ZBUOEF UCHEF, YBFEN UMEDHEF UIMSHOSHCHK HDBT LPTRKHUPN P ZTHOF. mPDLB БBDTPTSBMB, VKHFPP H MYIPTBDLE.

at VPMSHYYN FTKhDPN HDBEFUS PFPTCHBFSHUS PF ZTHOFB. cpuUFBOBCHMICHCHBEN Pucheeeee. pVOBTKHTSIMBUSH EEE PSB OERTYSFOPUFSh: Y UFTPS CHCHCHCHEMY IIPMPF. FERETSH NCH OE FPMSHLP "PZMPIMY", OP Y "PUMERMY". pDOBLP PRSCHF yChBOPCHB, EZP FPYUESCHE TBUUEFSCH RPNPZBAF HLTSCHFSHUS H “PCHTBZE” U UVFSH U FPMLH RTPFYCHOYLB. th FPMSHLP YUETE YEUFSH YUBUPCH NSH PFPTCHBMYUSH PF RTEUMEDPCHBFEMEK.

pFDEMBMYUSH NShch OEMEZLP. LTPNE CHCHCHEDEOOPZP Y UFTPS IIPMPFB, UPTCHBO MYUF MEZLPZP LPTRHUB OBD RETCHSCHN PFUELPN, ChFPTPK MYUF CHCHCHCHBMP H LPTNE. rPCHTETSDEO VBTBVBO NPMOPTE'B, T TEXHMSHFBFE YUESP OE BBLTSCHBAFUS RETAILED LAST SHEET LPTNPCHCHI FPTREDZHROY BRRBTBFPCH.

h UFBTYYOULPK LBAF-LPRNBOY rBChMPCH U tschvblpchshch PVUHTSDBAF UPVSCHFYS dos.

- LTERLP UVPTPTECHECHLY CH OBU CHGERIMYUSH Y CHUSCHRBMY RTIMYYUOP, - ЗПЧПТЙФ rbChMPCh.

- lPZDB bb DEMP, OE PVYDOP, - bbnYuBEF tschvblpch.

- fBL-FP POP FBL ... pDOP ADDITION OF SHOES - CHUEY VNNVSCH TSDPN LMBDHF. h NEUFFN PFUELE “CHATSCHCHPNET”, ZPCHPTSF, WHICH JY UFTPS, TEYOLB PVPTCHBMBUSH.

- MYYSH VSC UFBMSH ABOUT LITERAL CHCHDCHETTSBMB, B NSCH CHCHDCHETTSEYN. LUFFBFY, UFBMSH OBN DPVTPPOKHA NEFBMMHTZY DBMY. ББ ФП, ЮФП РУМЕЕ УЕЗПДСОСЫЕК БФБЛЫ ВПНВБНЙ ЦЙЧЩ ПУФБМЮУШ, ОЕ ТБЬ ОКСЦП ТБВПЮЕНХ ЛМБУУХ РПЛМПОЙФШУС.

- h Ф Х Х У О С У У Ф Ф В В ... ... ...

oB RPCHETIOPUFY DBCHOP OBUFHRIMB OPYUSH. CHURMSCHCHBEN. lPTBVMEK RTPFYCHOYLB OE CHYDOP. dbMELP bb LPTNPK AMShchIshchchtchshchshch БРБРПДДБМЩИ ЗМХВЫПОЛ. FERETSHFP OE UFTBYOP. DPOEMY U UCHPYI DUKUFCHISSI H YFBV. OBN RTILBOBOP CHPCHTBFYFSHUS H VBH.

oB RETEIPDE OBE EE TBB URBUMY VDYFEMSHOPUFSh Y ЪPTLYE ZMBYB UFBYTYOSHZOBFSHECHB. lPZDB DP CHIPDB H l lPMSHULYK БBMYCH PUFBCHBMPUSH OEULPMSHLP YUBUPCH, S URHUFIMUS Ch LBAFH, UFPVSC ЪBLPOYUFSH PFUEF P RPIPDE. chDTKhZ - TELPE RPChCHESHEOE PVPTPPFPCH DYEMEK Y LTEO PF RPMPTSEOOPZP OB VPTF THMS.

oE DPTSYDBSUSH DPLMBDB, CHOSHULBLYCHBA ABOUT NPUFIL.

mPDLB DEMBEF RPCHPTPPF. NEBYOOSHCHK FEMEZTBZH RPLBSCHCHBEF “UBNSCHK RPMOSCHK THRED”. pLBSCHCHBEFUS, RPMNYOKHFSC OBBD ChBIFEOOSHK UYZOBMSHEYL YZOBFSCHECH HCHYDEM URTBCHB RP VPTFH RETYULPR Y POPCHTENEOP RKHSTSCHTCH UMED UMED. RP EZP DPLMBDH UFBTRPN and THUFBCHM HCHEMYYUYIM SPD Y TELP PFCHETOHM. fPTREDSCH RTPYMY UFPTPPOK.

uFBTYENKH MEKPHEOBOFH and TTHUFBEMCHY UFBTYYO yozobfshech PVYASCHIM VMBZPDBTOPUFSh.

rPZMSDY yZOBFSHECH YMY TBUFETSKUS iTHUFBCHM, NNCHETS OE CHETOKHMYUSH VCHH VBH. DEKUFCHYFEMSHOP, ABOUT RPDCHPDOPK MPDLE HUREA YMY OEHDBYUB, TSYOSH YMY UNETFSH YLYRBTSB YBCHYUSF PF LBTSDPZP YUEMPCHELB.

lPZDB yZOBFSHECH UNEOSEFUS U BFFS, NOPZYE RPDIPDSF RPDTBCHYFSH EZP. rPDIPDYF Y EZP DTKhTsPL uETETSB nbnpofpch.

- URBUYVP, LIKE! EUMY VCH OBNEFIM CHCHCHTENS, RTYYMPUSH VN OBHENYUOP RTPRYUBFSHUS H DEMZHYOPZTBDE.

- FFP SF, YOPULBBFEMSHOPE - LPTNYFSH TSCHVH? - URTPUYM zHEDPFCHR.

- xZBDBM. POP UBNPE.

- YZOBFSCHECHB WITH FPC PF CHUEK DKHY RPDTBCHMSA. OP TSCHVH LPTNYFSH NCH OE VHDEN. OB LFFF UYUEF S URPLPEO, RTYNEFH YNEA.

- Do LBLYI FFP RPT FSH F RTYNEFSCH FOUR CHETYFSH?

- OE WEURPLKPUS, OE NYUFLEB. h ZMHRSCHE OE CHETA, B FP PUPVBS - H OEE CHETA. ZPCHPTA FFP FEEV UETSHEP, ALL UNEH.

- TBUULBTSY, NPTsEF, Y NSC RCHETEIN.

- SMILEBIRD YBPRPNYOBK. fPMShLP UOBYUBMB PFCHEFSH OEULPMSHLP CHPRTPUPCH. YFBL, U LBLPZP RPIPDB OBU ZHBYYUFSCH FPRYFSH BUMB?

- at RETCHPZP. UPNVYM Y FPTREDSCH CHSCHRHULBMY.

- h LBLPN RPIPDE POY OU OTPZBMY?

- ОЕ ВЩМП ФБЛПЗП РИПДБ.

- rTBCHYMSHOP. ОЕ VSCMP. lBTsDSChK TBB UFBTBAFUS OBU RPFPRYFSH, OP OE NPZHF. NSC OE IPFIN FPOFSH. th OE RPFPOEN. th LFP OE YUKHDP YMY LPMDPCHUFCHP. ZHBYYUFSCH OE DBAF OBN ABBVSCHFSH, YuFP NSC ABOUT CHPKOE. chPF Y HUYNUS CHUE CHTENS, YBBIFH UFPYN LBL UMEDHEF. rTELTBFEYN, BOBOBENUS - THUBBUSHUS OE NPZH. ChPF Y CHUS RTYNEFB.

- OX, FBLHA RTEYNEFKH CHCHETIN.

- chPF YNEOOP.

lPNBODYTCH INCOMPLETE YUBUFEK, LBL PVSHCHUOP, DPMPTSYMY NO ZHBNYMY OBYVPMEE PFMYYUYYYUYUS IUS RPIPD. lBTsDSChK PFBU NEYUFBEF RPPRBUFSH H Ф PFPF URYUPL. CHESHD FFYN PFMYUYUCHNUS RTEDPUFBCHMSSEFUS RTBCHP RTY CHIPDE CH ZBCHBOSH RTPYCHEUFY UBMAFOSCHE PTKHDYCHOSCHCHFFTEMSCH RP YUYUMH RPFPREMEYTCHECHTELCHETCHEL. lBTsDSChK RPIPD MADY PVSCHIUOP NEOSAFUS, B FBL LBL FTEOITPCHPL H UFTEMSHVE OEF, FP YOPZDB RPMHYUBAFUS LHTSHESHCH. oBRTYNET, RPUME FTEFSHEZP RPIPDB, LPZDB OPL OHTSOP VSCHMP UDEMBFSH YUEFSCHTE CHSCHUFTEMB, OEPRSCHFOSCHK BTFTBUYUEF FTY CHSCHUFTEMB RTPYCHEM OPTNBMSHOP, B Y YUEFCHETFSCHN RTPYPYMB BDETTSLB. h LFP READING MPDLB RPDPYMB L RITUKH. th LPZDB LPNBODHAEYK ZhMPFPN RTYVMMAYMUS L UIPDOE, ChDTKh RTPZTENEM RPUMEDOYK, YUEFCHETFSCHCHCHCHUFTEM.

- bfp bbc sfp, LPNBODHAeEzP rkhzbef? - PVTBFYMUS BDNYTBM L BTFTBUYUEFH.

- OILBL OEF, DPLMBDSCHCHBEN P RTVED, - OE TBUFETSMUS LPNBODYT PTKHDYS UFBTYOB 2-K UFBFSHY IMBSCHUFFO.

uEZPDOS YUUFSH TBRPTFPCHBFSH Y. RKHYLY P OBVYEK RPCHED CHSCHRBMB UFBTYYOBN yZOBFSHECH, nBZDBMYOYOKH, VHVHPHH, nBNPOFFCHCH nchnbpchpch nbpchtpchp nhpnhhhhh.

oB RYTU RTVYVSCHNY LPNBODHAEYK Y OBYUBMSHOYL YFBVB ZhMPFB, LPNBODYT VTYZBDSHY Y, LPOEUOP, PYUOSH NOPZIE DTKhShS.

with DPMPTSIM LPNBODHAEENH P RPIPDE Y BFBLBI, RPLBBAB CHUE LFFP ABOUT LBMSHLBI Y LBTFBI. AB RETCHHA BFBLH BDNYTBM RPICHBMIM. CHFPTHA OE PDPVTIM.

- ЪТС Ч ЖШПТД РПЫМЫ, - УЛБББ ПО, - ОЕМШЬС ТЫУЛПЧБФШ МУДСЬЫЙ ЛПТБВМЕН Ь-бБ ОЕ ПУПАВООП ЧБСОЩИ ГЕМ form.

th S OE refinery OE UPZMBUYFShUS U LPNBODHAEYN.

YUETE OEULPMSHLP DOEK CH БР RBPMSTSHE OBYUBMPUSH OBUFHRMEOYE OBYY CHPKUL, YBLPOUYUYUUS CHULPTE YZOBOIEN ZHBYUFULYY YBYCHBFYULPLEYULPLEYULPHLEPHYULPLEYPHLEPHYLEPHYLE.

SCHEDRIN Grigory Ivanovich   (1912–1995)   - Vice Admiral, Hero of the Soviet Union, commander of the S-56 submarine glorified during the Great Patriotic War, commander of the Kamchatka Naval Flotilla, editor of the Marine Collection, author of several books.

Grigory Shchedrin was born in Tuapse on December 1, 1912. Childhood passed by the sea, and this predetermined the choice of a profession. At 7, he went to study, and at 12 he was already forced to work on logging. In 1926 he entered the two-masted schooner “Dioscuria” as a young man. In subsequent years, combined studies with sailing on the ships of the Black Sea Shipping Company. After graduating from the Kherson Maritime College in 1932 he became a navigator.

In 1934, Grigory Ivanovich was drafted into the ranks of the Navy. Here his fate was determined - he became a submariner. He interned at Sch-301, was appointed senior assistant to the commander of the submarine Sch-114 of the Pacific Fleet, and then a year later - commander of the Sch-110. The crew won 6 naval prizes, and in 1939 came out on top in the Pacific Fleet and held it for two years.

In 1941, Lieutenant Commander Shchedrin was appointed commander of the submarine S-56 under construction. In September 1942, she was relocated to the Northern Fleet, made an unprecedented in the history of scuba diving passage through 9 seas and 3 oceans, leaving over 17 thousand miles behind the stern. Under the command of Grigory Ivanovich Shchedrin, the boat made 8 military campaigns, sunk 10 and damaged 4 enemy ships with a total displacement of about 85 thousand tons. Seventeen times the Nazis broadcast announced that this boat no longer exists, but the ship continued to fight, leaving the winner in what seemed to be the most hopeless situations. March 31, 1944 the boat was awarded the Order of the Red Banner, and February 23, 1945 was awarded the title of Guards. Captain II rank Shchedrin G.I. He was awarded the title Hero of the Soviet Union. Today, the heroic C-56 is the first museum submarine in our country, a monument to the courage of submariners, installed in Vladivostok.

In 1954, Grigory Ivanovich Shchedrin graduated from the Military Academy of the General Staff, was the commander of the Kamchatka Flotilla. Thanks to him, a museum of military glory was created. A man of high culture, erudition, Shchedrin very thoroughly acquainted with the history of the peninsula, with the role of sailors in the study and protection of the region. During the holidays, he goes hiking in the historical places of Kamchatka. In August 1959, together with the local historian V. Voskoboinikov, he restored the memorial cross of Atlasov on the Kamchatka River. According to their drawings, woodworkers from the city of Klyuchi made a cross. It was installed on the left bank of the Krestovoi River. At the initiative of Shchedrin, he was revived in the regional center “Day of Remembrance of the Defenders of the Fatherland”, guns were installed in honor of the defense of Petropavlovsk in 1854.

He donated 4 volumes of his “Kamchatka diaries” to the museum. Grigory Ivanovich's pen belongs to such famous books as “Submariners”, “On Board S-6”, “Under the Depth Bombs” and others.

Died G.I. Shchedrin in March 1995. All his life he devoted to the sea, serving the Fatherland. At the request of military sailors, war veterans, residents of Petropavlovsk, the square in front of the House of Fleet Officers was named after Vice Admiral G.I. Shchedrin, March 16, 1996 a ceremony and the establishment of a memorial plaque.

Shchedrin Grigory Ivanovich

(1912–1995)

He graduated from the Kherson Maritime College in 1932. He worked as a senior assistant to the captain of the ship.

In the Navy since 1934. Graduated in 1937 from the command class of the Diving Training Unit. In 1939 he joined the CPSU (b). He served in the submarines of the Pacific Fleet. In 1942–1943 in a submarine, S-56 made the transition from Vladivostok to Polyarny, the main base of the Northern Fleet.

In the battles of World War II from March 1943. During the war he was the commander of the submarine C-56 of the 2nd division of the submarine brigade of the Northern Fleet. By August 1944, captain 2nd rank G.I. Shchedrin made 8 military campaigns. Sank 3 vehicles, 2 tankers, destroyer, 2 enemy patrol ships. The title Hero of the Soviet Union was awarded on November 5, 1944. In total, during the years of the S-56 war under the command of G.I. Shchedrin sank 10 ships of the enemy and 4 damaged. In February 1945, the crew of the Red Banner submarine S-56 was converted to the guard.

After the war, G.I. Shchedrin continued to serve in the Navy. In 1945–1952 he is the chief of staff, commander of a submarine formation. In 1948 he graduated from the Academy courses of the officers at the Naval Academy, in 1954 - from the Military Academy of the General Staff. He was the commander of the naval base, in 1954-1960. commanded a submarine flotilla. In the years 1961-1969. Chairman of the Permanent Commission for State Acceptance of Navy Ships.

Since 1970 - chief editor of the journal "Marine Collection".

Since 1974, Vice Admiral G.I. Shchedrin retired. He lived in Moscow.

He was awarded the Order of Lenin, four orders of the Red Banner, orders of Nakhimov 2nd degree, World War 1 degree, the Red Banner of Labor, the Red Star, and medals. Honorary citizen of Tuapse, honorary cadet of the Kherson Maritime College.

The submarine C-56 is installed as a monument-museum in Vladivostok at the headquarters of the Pacific Fleet.

Varganov Yu.V. and others. The Naval Academy in the service of the Fatherland. Mozhaysk, 2001, p. 109.
  Naval Academy. 2nd ed., Rev. and add. L., 1991, p. 315.
  Military sailors - heroes of the underwater depths (1938–2005) / T.V. Polukhina, I.A. Belova, S.V. Vlasyuk et al. M.-Kronstadt: Kuchkovo Field, Morskaya Gazeta, 2006, p. 349–351.
  Encyclopedic Naval Dictionary. M., 2003, p. 925.
  Gerasimenko D.Ya. and others. The Northern Fleet is famous for its heroes. 2nd ed., Ext. Murmansk, 1982, p. 22-23.
  Heroes of the Soviet Union. T. 2.M., 1988, p. 810.
  Heroes of the Soviet Union Navy. 1937-1945. M., 1977, p. 538.
  Your heroes, Kherson. Simferopol, 1980, p. 152.
  Gold stars of the pacific. Vladivostok, 1982, p. 363–365.
  The book is about heroes. Vol. 3. M., 1968, p. 289-299.
  Marine collection. 2005. No. 12, p. 84–85.
  Marine biographical dictionary. SPb., 2000, p. 433-434.
  Soldiers of Victory. Irkutsk, 1980, p. 104-106.

On December 1, 2012, the commander of the S-56 submarine glorified during the Second World War, the head of the Kamchatka Naval Flotilla, and also the honorary citizen of Petropavlovsk, Hero of the Soviet Union Grigory Ivanovich Shchedrin, would have turned 100 years old.

Grigory Shchedrin was born in the city of Tuapse, in the Krasnodar Territory of Russia, in the family of an ordinary worker. Born by the sea, the boy loved him wholeheartedly. At seven years old he went to study, but life did not spoil him, and from the age of twelve he had to earn extra money on logging. In 1926, Grigory Yungoi fell into the schooner “Dioscuria”. This was the beginning of the naval career of the famous submariner.

And this unique photograph of 1936 was provided by T.A. Labyne. There is an inscription on it: “A kid going to the fleet with m / v“ Moscow ”. (Now this word - "rebellion" - is already not in the Russian language). Fourth left in the front row - G.I. Shchedrin in the navigational cap (http://kraevedychernomorya.ru)

In 1927, at the age of fifteen, he joined the Komsomol. In the next three years, Shchedrin, not without success, combined his studies and Komsomol work with sailing on the ships of the Black Sea Shipping Company as a sailor. At the end of the seven-year plan, he was sent to the Kherson Marine Technical School. In 1932, Shchedrin graduated from it, becoming a navigator on the tanker Council of Miners. Sailing to various ports of Europe, Vladivostok, Cape Town gave invaluable experience to a young promising navigator. Two years later, Grigory Ivanovich was drafted into the navy. And soon his future was determined, his fate - he became a submariner. I had to hurry to finish the command classes of scuba diving units. In June 1937, Shchedrin, with the rank of lieutenant, arrived to serve on the submarine Shch-114 of the Pacific Fleet. The commander appoints him as his senior assistant. And a year later, Grigory Ivanovich became the captain of Shch-110.

Щ-110 was a diesel-electric torpedo submarine of the V series of the Pike project. Length 58.5 meters, the largest width of the hull - 6.2 meters. The underwater speed reached eight knots, the maximum diving depth of up to ninety meters. The crew was thirty-seven people. The boat was laid down in the spring of 1932 in Leningrad, launched in 1933 in Vladivostok, where it was delivered unassembled. They called her "Yaz." On September 15, 1934, the boat was designated as "Щ-110". During the war years did not take part in hostilities. September 11, 1954, the liner was withdrawn from the fleet, later it was cut into metal.

In the new post, Shchedrin worked tirelessly. He studied a lot with others, comprehending the experience of submariners of various countries and fleets. For several years of command of the Shch-110 submarine, Grigory Ivanovich was related to the crew. A boat traveled countless kilometers in the Far Eastern seas, visited dozens of bays, and wintered twice over the ice edge. The captain’s perseverance and willpower brought well-deserved success - under his leadership, the close-knit Shch-110 team won six naval prizes, and in 1939 took first place in the entire Pacific Fleet.

When the war began, Senior Lieutenant Grigory Shchedrin was appointed commander of the S-56. In the fall of 1942, his boat, as part of the other six submarines from the Pacific Fleet, made a scuba diving trip to the Northern Fleet through three oceans and nine seas, breaking a path of more than thirty thousand kilometers along the entire war-torn world.

The transition from Vladivostok to the base of the Northern Fleet on the Kola Peninsula took about three months and it cannot be said that it passed without incident. Due to worn out batteries, the boat had to cruise almost all the time. In the Sea of \u200b\u200bJapan, a typhoon damaged the upper deck and C-56 superstructures, tore the antennas, washed away the gangways and poles. And as soon as the submarine entered the Pacific Ocean, both engines stopped in turn. The submariners managed to launch one of them, and the S-56 was able to get to Petropavlovsk. Later, having arrived at the Aleutian Islands at the American base of Dutch Harbor, the crew learned of the death of the L-16, which went along with them on the specified route. Facts indicate that the submarine was sunk by a Japanese submarine I-25. However, there is a version that it could be the Americans. On the morning of October 29, passing the Aleutian Depression, the S-56 received a torpedo strike in the area of \u200b\u200bthe central post. Fortunately, there was no explosion. It remains forever a mystery who hunted them that day. Having been near San Francisco, the submarine went to Panama. In the tropics of strong submariners, unbearable heat tormented. The engine bearings worked to the limit, the temperature at the diesel engines jumped up to +55 degrees, the shell cellar warmed up to such an extent that it could explode at any minute, despite the fact that it was cooled by the ice received in the refrigerator. November 17, off the coast of southern California, our submarine was again attacked by an unknown submarine. The watchman on time saw the track of the torpedo, and the C-56 managed to go ahead at full speed. On December 6, the submarine ended up in the Sargasso Sea and on the third day fell into the strongest tropical cyclone. A hurricane threw it sixty miles from the intended course, damaged the hull and tanks of the main ballast, and flooded the shell cellar. Near Halifax, the S-56 stumbled upon the ships of the Allies, who, failing to identify the Russian sailors, nearly shot them. Repair in the Canadian port took more than two weeks, then the submarine went to the Atlantic. During the transition, the S-56 crew practically did not have a chance to rest - the incessant storm did not give them rest, water appeared in the holds of the compartments, the cold Shchedrin came down with temperature. Only on January 11, the submarine reached the North Sea. After the next repair in Rosayte, she set off further, and on March 5, crossing the Arctic Circle, she met an unknown submarine. Fortunately, stormy waves prevented the submarines from approaching, and the enemy soon disappeared from sight. March 8, the submarine entered the Kola Bay, set before G. I. Shchedrin and his team the task was completed.

The S-56 was a diesel-electric torpedo submarine of the IX-bis series. The underwater speed is eight and a half knots, the maximum diving depth is one hundred meters, the crew is forty-two people. Torpedo-mine armament amounted to six 533 mm torpedo tubes (four of them were placed in the bow and two in the stern).

The submarine was laid down in the autumn of 1936 in Leningrad, delivered to Vladivostok and launched in December 1939. During World War II, the S-56 became the most productive Soviet submarine in terms of the number of targets that were reliably destroyed, although it was inferior in terms of the sank tonnage of the S-13 (under the command of Marinesko) and L-3 (under the leadership of Grishchenko and Konovalov). In 1953, it became the first Soviet submarine to travel around the world. In 1975, on the day of the thirtieth anniversary of the Great Victory, the S-56 was installed as a museum ship on the embankment of the Zolotoy Rog Bay in Vladivostok near the headquarters of the Pacific Fleet.

March 29, 1943, the S-56 went to carry out its first combat mission. Having taken the appointed position, the submarine began to search for enemies. Soon an enemy convoy of ten ships was found. Having correctly assessed the situation, Shchedrin understood that only two stern torpedoes could attack, since it was too late to deploy. To defeat, he chose the largest German transport. Torpedoes reached the goal. This was the first victory of Grigory Ivanovich, she remained fixed on film. The whole crew rejoiced. The security ships, finding the boat, immediately attacked it with depth charges. Sailors threw explosions along the walls of compartments, lighting blinked. But, after a series of clever evasion maneuvers, the boat left unharmed.

S-56 continued to search for enemies. A few days later, noise was again heard from the working propellers of the enemy ships. However, six patrol vessels and three transports discovered the boat when it was being selected for a strike. Refuse attack? No, this is not in the character of the sailors of our fleet. The captain made an extraordinary decision to go under the transport, thus leaving the patrol ships. The maneuver was a success, and the submarine appeared near the other side of the vehicle, where it was not expected at all. An instant torpedo salvo and a ship with a displacement of eight and a half thousand tons went to the bottom.

Two attacks brought the submarine two victories, but this was only the beginning. In May, the S-56 went on a second military campaign. The boat discovered a German convoy consisting of a large tanker, transport and eight patrol ships. A torpedo attack led to the destruction of the tanker. The next trip took place on July 17. At Cape Sletnes, a S-56 was sunk by a patrol ship, severely damaging a mine-layer. And after a couple of days, the crew of a brave submarine replenished their account immediately with two sunken fascist ships. In the fifth campaign, the German watchman pursued the submarine for more than a day, dropping more than three hundred depth charges. Looking up from him, the S-56 surfaced. And it was right in the middle of the enemy guard ships. They were saved only by lightning immersion and a distracting torpedo attack.

In total, under the leadership of Grigory Ivanovich Shchedrin, the submarine made eight trips, sunk a dozen ships, damaged four German ships. More than three thousand depth bombs were dropped on the S-56. About seventeen times, the Nazis reported in the media about the liquidation of the submarine and the death of its illustrious commander, but she continued to fight, leaving the winner of the most seemingly hopeless situations. In military campaigns, Grigory Shchedrin proved himself to be a gifted submariner, possessing the best commanding features: iron will, courage, tactical intelligence. His subordinates showed the best features of Soviet naval sailors, the features that are famous for the image of guards soldiers. This is decisiveness in battle, and perseverance in achieving the goal, and skillful possession of a trustee, together with an unshakable faith in victory. All this was manifested in each of the battles and brought the crew of the submarine difficult, but so coveted, victories.

Six times the team was awarded various awards of our homeland. March 31, 1944 the submarine S-56 received the Order of the Red Banner, February 23, 1945 she was awarded the title of Guards. The chest of Shchedrin was decorated with the Order of Lenin, the Order of Nakhimov of the second degree, three orders of the Red Banner. On November 5, 1944, the captain of the second rank G. I. Shchedrin received the title of Hero of the Soviet Union.

After the war ended, the Red Banner S-56 submarine remained in the Northern Fleet, and in 1954 returned to the Pacific. In recent years, it has been used as a training station. Several generations of future submariners trained in its compartments waging a struggle for the survivability of the submarine, remembering the glorious past of this ship.

Grigory Ivanovich Shchedrin in the postwar years served in the Baltic. He graduated in 1948 from the academic courses of the Naval Academy. In 1954, he successfully passed final exams at the Military Academy of the General Staff. His further service was associated with the Kamchatka Flotilla, which he was appointed to command on November 15, 1954. Shchedrin took up his new duties on January 18 of the following year.

Later G.I. Shchedrin writes: “These years were the most intense for me. They were saturated with exciting events, demanded from me vigorous activity and the application of all the accumulated experience, energy and knowledge. I had to work a lot and, as they say, with full dedication, not paying attention to the state of health and forgetting about the rest. ”

During these years, Grigory Ivanovich not only headed the flotilla, but also was the head of the Petropavlovsk-Kamchatka garrison, as well as a member of the bureau of the regional committee of the CPSU and a deputy of the Kamchatka regional Council. The years of his command accounted for a large supply of weapons and military equipment. On September 19, 1953, a decree of the Council of Ministers of the USSR was issued according to which it was planned by 1957 to place two hundred and seventy pennants in the main base of the military flotilla located in Petropavlovsk-Kamchatsky. They included minesweepers, patrol ships, destroyers, various submarines, landing, auxiliary vessels, and torpedo boats. With the advent of new ships, and, consequently, an increase in the military, the housing issue came first. Houses for all military personnel and their families were sorely lacking. I had to build many additional buildings. In 1958, in addition to the title construction of G.I. Shchedrin firmly decided to build ninety residential buildings in a four-apartment design, as an economic, or, as he himself put it, “hap-way”. The fleet promised to help with building materials, but, as we often do, things didn’t go beyond words. However, this did not stop Grigory Ivanovich, together with the flotilla council, he found a way out. To do this, I had to rely only on my own strength. The solution was this: while one group of soldiers and sailors built houses, the second team earned their own labor at various construction sites of the city for building materials. Thanks to this, many buildings and residential buildings in Petropavlovsk-Kamchatsky were built with the help of fleet sailors. At the same time, it was decided to build a Museum of Battle Glory.

Grigory Ivanovich recalled in his memoirs: “Despite such great difficulties, I decided that where we thought to build ninety houses, we’ll build ninety-two. We’ll make a museum out of two houses. ”

For this construction, the bosses of Shchedrin reprimanded him. The financial inspector, who arrived from Vladivostok, accused Grigory Ivanovich of not title building a cultural institution. We must pay tribute to the courage and will of the commander. Everything that happened didn’t scare him or even stop him, the museum continued to be built. He kept the collection of exhibits, as well as the building, under his own close supervision, and on July 26, 1959, the Museum of Battle Glory opened its doors to the first visitors.

But the construction in the city did not end there. In the shortest possible time, a three-story hospital was built for sailors of the flotilla instead of the incorrectly designed, as Shchedrin, two-story. The hospital treated not only the military, but also ordinary civilians of the city. For such self-will, Shchedrin was reprimanded again.

Submarine of the Northern Fleet S-56 at the pier in the Arctic. In the foreground, the 100-mm artillery mount B-24-PL

On May 5, 1959, a natural disaster occurred in Petropavlovsk-Kamchatsky. A strong earthquake destroyed the pier facilities of the flotilla, as well as many warehouses and barracks. Several people were injured, many families were left without housing. The officials allocated less than a third of the necessary funds for restoration, the rest again had to be earned by the already well-developed “hap-way”. Naturally, the earthquake hit the city, several buildings were destroyed. Shchedrin could not avoid this misfortune, at a military council on his personal initiative, it was decided to help civilians in the restoration of urban buildings affected by the earthquake. Several construction crews from the sailors went to work on the objects of the city.

Grigory Ivanovich was very smart, erudite and well-read. In his free time, he became acquainted in detail with the history and culture of the peninsula entrusted to him, with the importance of sailors in the development and protection of the region. During his holidays in 1958 and 1959, he was hiking in the most interesting places of Kamchatka. At the end of the summer of 1959, together with the local historian Voskoboinikov, Grigory Ivanovich restored the Atlasov cross. According to the drawings submitted by them, the woodworkers made a new cross from Daurian larch, which was placed on the banks of the Krestovoi River. At the request of Shchedrin, the Day of Remembrance of Defenders of the Fatherland was celebrated in the regional center. He also initiated the restoration of the third battery of A. Maksutov.

Shchedrin wrote about the restoration: “Since the wars of the“ deadly battery ”are close to our gunners, I decided to entrust the construction to Lieutenant Colonel Nikulin, the commander of the artillery brigade, who is energetic and knows his job. He immediately zealously took up this with his people. One of the remaining guns from the Aurora was miraculously managed to beg Sushkov, the head of the Museum of the Pacific Fleet in Vladivostok. The idea was this - to put this gun on the flank. We could make the rest according to her model from wood. But, unfortunately, Nikulin could not drag her to the hills, so all the guns are dummies. ”

After many years of personal walking to various instances, G.I. In 1958, Shchedrin managed to achieve the assignment to the sailor Pyotr Ilyichev of the posthumous title of Hero of the Soviet Union. Grigory Ivanovich personally wrote an award sheet on the sailor and searched for the truth for more than three years. September 1, 1958 his wish came true.

In 1959, the strong body of Grigory Ivanovich began to malfunction. He had serious heart problems, because of which he was twice in the hospital. Ultimately, management raised the issue of translating it. In the same year, before the New Year, he left Kamchatka, going to Moscow. There he entered the disposal of the Commander-in-Chief of the Navy. His new work was the leadership of the magazine "Marine Collection".

Grigory Ivanovich's pen belongs to a rather voluminous series of historical essays published from 1959 to 1960 in several dozen issues of the naval press “Military Watch”. They were united under one heading - “Kamchatka Land”. The stories covered the main events in the fleet in the period from 1648 to 1855th years. In addition, Shchedrin is the author of the famous books "Submariners", "On board the S-56", "Fidelity to the oath", "Under the depth charges" and several others. In 1973, Grigory Ivanovich was dismissed with honors, but he continued to work with the journal Marine Collection, being a member of the editorial board until the last days of his life.

Vice Admiral Grigory Ivanovich Shchedrin. Awards G.I. Shchedrina - Star of the Hero, Order of Lenin, four orders of the Red Banner, Order of Nakhimov 2nd degree, Order of the Patriotic War 1st degree, Order of the Red Banner of Labor, Order of the Red Star, medals

On January 7, 1995, Grigory Ivanovich died. The ashes of the famous submariner, who devoted his whole life to the sea and his Fatherland, rests at the Khimki cemetery in Moscow. Thanks to sailors and war veterans, on August 1, 1990, in Petropavlovsk-Kamchatsky, Grigory Shchedrin was awarded the title of Honorary Citizen of the city.

Shchedrin’s lines addressed to young people are well known: “It is hardly possible to find a more noble profession than ours - to defend the Fatherland. In my opinion, a military sailor is a true patriot of his homeland, a keeper, a successor of the best naval and military traditions, perfectly understanding the interests of his state and his people, ready, without sparing blood and life, to protect them in any conditions. "

Torpedoes of the Soviet submarine S-56. From left to right: foreman of the group F. Pavlov, I.G. Lempert, commander of the BCh-2-3 A.A. Rogov, department commander A.S. Magdalenin and M.I. Novikov

Awarding the crew of the Northern Fleet S-56 orders and medals. The awarding submarine crew was built on a boardwalk in two lines, a little further - a military band

C-56 during the conversion from the TCB to the museum exhibit 1974